Ukjente ordtak

En falsk venn er som en skygge. I solskinn kan en aldri bli kvitt ham, i gråvær er han sporløst forsvunnet.  En falsk vän är som en skugga: I solsken kan man aldrig bli kvitt honom, i regn är han spårlöst försvunnen. Hjælp til - skriv in på dansk: Venn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) vän (=kamrat, kompis, polare) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) skugga: I solsken (=solljus) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) aldrig bli (=bliva) kvitt honom, i regn (=skur) är (=befinner sig, vara) han spårlöst försvunnen. (=saknad, borta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min familj har klarat sig, men de är väldigt rädda. Tyvärr har vi förlorat en kollega till oss och ytterligare en är spårlöst försvunnen. (8 feb 2023, när hon berättade om sina nära och kära som drabbats av jordskalven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vært venner lenge; i solskinn og skygge.

Vi har varit vänner länge; i solsken och skugga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter regn kommer solsken. (11 jun 2025, om veckans väderrapport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte regn. Det är flytande solsken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter regn kommer sol.

Efter regn kommer solsken.

Hjælp til - skriv in på dansk: