Odd Kristian Reme |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag sett några journalister säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kommer de. (=dom) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) evenemang (=fest, händelse, tillställning) som (=såsom) sker utan uppmärksamhet (=uppsikt, observans) från (=av) nationella medier. Reme menar (=ämnar) att evenemangen skulle fått uppmärksamhet (=uppsikt, observans) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade skett i huvudstaden. - Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade skett i Oslo, hade det fått bred (=vid) rapportering. (=redogörelse, redogöra)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Odd Kristian Reme
Liknande ordspråk:
 Skulle man fått en slik oppmerksomhet i nasjonale og internasjonale medier ville det kostet millioner. Det har vi ikke ressurser i Troms til å matche. (27 aug 2007, kronprinsparets besøk i Troms) |  Om man hade fått en sådan uppmärksamhet i nationella och internationella medier skulle det ha kostat miljoner. Det har vi inte resurser i Troms att matcha. (27 aug 2007, kronprinsparets besök i Troms) |
| ”Naturligt” menar Boardman då Garbau inte fått många timmar att smälta det som skett. Han hade nämligen inte fått några förvarningar utan fick beskedet direkt efter styrelsens möte. (7 dec 2016, vid en presskonferens) |
Salma Hayek (1966-) |  |
| Hadde ikke endringen på formuesskatt kommet, ville Bodø fått mindre, mens Bærum hadde fått mer. (22 sep 2024, i en uttalelse til NRK) | Hade inte ändringen i förmögenhetsskatt skett, hade Bodø fått mindre, medan Bærum hade fått mer. (22 sep 2024, i ett uttalande till NRK) |
