Jahn Ivar «Mini» Jakobsen

Det er så dårlig av meg. Det første kastet hennes får jeg rett i fanget, og jeg tenker «OK, nå har du en fordel, Mini». Og så skal jeg bare forte meg og legge ballen rett over veggen og ned i hjørnet før hun er klar. Jeg tror ballen er lettere enn den er, men det er for lite kraft, og ballen går rett i veggen. Det er så lavt at det nesten er en skam. (31 jan 2015, etter å ha blitt utslått av Monica Valen i nattesten i «Mesternes mester»)  Det är så dåligt av mig. Det första kastet hennes får jag rätt i fånget, och jag tänker «OK, nu har du en fördel, Mini». Och så ska jag bara förta mig och lägga bollen rätt över väggen och ner i hörnet innan hon är klar. Jag tror bollen är lättare än den är, men det är för lite kraft, och bollen går rätt i väggen. Det är så lågt att det nästan är en skam. (31 jan 2015, efter att ha blivit utslagen av Monica Valen i nattest i "Mästarnas mästare") Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) av (=avbruten, från, bruten) mig. Det första kastet hennes får jag rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i fånget, och (=et, samt) jag tänker «OK, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har du (=ni) en (=någon) fördel, (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) Mini». Och (=et, samt) så (=odla, plantera) ska (=skall) jag bara (=enda, enbart, endast) förta mig och (=et, samt) lägga (=placera) bollen rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) väggen och (=et, samt) ner (=ned) i hörnet innan (=före) hon är (=befinner sig, vara) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Jag tror (=antagande, förmoda) bollen är (=befinner sig, vara) lättare än den är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) kraft, (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) bollen går rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i väggen. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lågt (=nedrig) att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) är (=befinner sig, vara) en (=någon) skam. (=nesa, vanära)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville se hur vinkeln förändrades på väggen och vart bollen skulle ta vägen [efter att den träffat väggen]. Jag tror att vi fick en lite djupare vinkel, och bollen kommer att studsa mer tillbaka mot vänster-centrum. Det var det enda jag var oroad över.

I wanted to see how the angle changed on the wall and where the ball was going to go [after it hit the wall]. I think we got a little deeper angle, and the ball is going to bounce more back toward left-center. That's the only thing I was concerned about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Perez träffade bollen, men det var inte som att han visste vad som skulle komma. Han reagerade bara, slog bollen med batens topp och den träffade väggen. Jag gjorde kastet jag ville göra, och han råkade träffa den. Han är en stark kille.

Perez hit that ball, but it wasn't like he actually knew what was coming. He just reacted to it, threw the head of the bat on it and it hit the wall. I made the pitch I wanted to, and he happened to hit it. He's a strong kid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville skjuta den, men i sista minuten såg jag Amado och bestämde mig för att ge honom bollen. Vi har aldrig övat det förr. Det kändes bara rätt. Jag kände att han var rätt spelare att ha bollen. Amado var på rätt plats.

I wanted to shoot it, but at the last minute, I saw Amado and decided to give him the ball. We never worked on that before. It just felt right. I felt he was the right player to have the ball. Amado was in the right place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll för mig med sådant där... Det är patetiskt. Det var ett dåligt anfallspel. Vi rörde inte bollen rätt. Vi sköt inte bollen rätt. Men sådant där händer. ... Det är bara siffror.  That doesn't matter to me about those things, ... They are pathetic. It was a poor offensive game. We didn't move the ball right. We didn't shoot the ball right. But those things, they'll happen. ... Those are just numbers. Hjælp til - skriv in på dansk: Phil Jackson (1945-2004)

Det var slarvigt och vi höll fast i bollen lite bättre än de gjorde. Det var tuffa tag från båda sidor, och den bollen kommer att lossna. Vi befann oss på rätt plats vid rätt tidpunkt.  It was sloppy and we held onto it a little better than they did. There was some hard hitting on both sides, and that ball is going to come loose. We were in the right place at the right time. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Evans (1929-1980)