Kirk Hammett

Vi jobber med ny plate. Den er langt fra ferdig. Det er veldig tidlig å si noe om hvordan den kommer til å høres ut, men vi bruker Death Magnetic som et startpunkt. Lyden, tilnærmingen og holdningen kommer fra den forrige plata. (2 jun 2014, under et intervju med NRK.no før en konsert på Valle Hovin i 2014.)  Vi jobbar med en ny skiva. Den är långt ifrån klar. Det är väldigt tidigt att säga något om hur den kommer att låta, men vi använder Death Magnetic som ett utgångsläge. Ljudet, tillvägagångssättet och attityden kommer från den tidigare skivan. (2 jun 2014, under en intervju med NRK.se före en konsert på Valle Hovin 2014.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi jobbar med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) skiva. (=bordsskiva, fest, kalas, cd, platta) Den är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) den kommer att låta, (=bevilja, tala, klinga) men (=ändock, skada) vi använder Death Magnetic som (=såsom) ett utgångsläge. (=utgångspunkt) Ljudet, tillvägagångssättet och (=et, samt) attityden kommer från (=av) den tidigare (=förut, förr) skivan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja. Jeg vet jeg har skrevet masse raske greier. Jeg liker å spille raskt, fortsatt. Jeg har en følelse av at det kommer til å bli relativt likt «Death Magnetic». Men det er veldig tidlig ennå. (2 jun 2014, under et intervju med NRK.no før en konsert på Valle Hovin i 2014.)

Ja. Jag vet att jag har skrivit massa snabba saker. Jag gillar att spela snabbt, fortfarande. Jag har en känsla av att det kommer att bli relativt likt "Death Magnetic". Men det är väldigt tidigt ännu. (2 jun 2014, under en intervju med NRK.se inför en konsert på Valle Hovin 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här albumet är faktiskt som en kulmination av allt vi har gjort. Det finns en låt som jag tror kommer att överraska alla, på grund av själva låten. Jag kommer inte säga varför, eftersom du måste behålla den överraskningsmomentet, grabben. Musikaliskt sett kommer det att slå ut alla. Det kommer att flippa ut alla. Det har alla elementen av allt vi har gjort. Ingen kommer att bli besviken med den här skivan. Den är snabb, tung — kanske snabbare än något vi har gjort tidigare. Den kommer att vara brutal. Det är vad alla förväntar sig av en Slayer-skiva.

This album is actually like a culmination of everything we've done. There's one song that I'm thinking will surprise everybody, because of the song itself. I'm not going to say why, because you have to keep that element of surprise, dude. Musically, it's going to blow everybody away. It's going to trip everyone out. It has all the elements of everything we've done. No one's going to be disappointed with this record. It's fast, heavy — maybe faster than anything we've done before. It's going to be brutal. It's what everyone expects from a Slayer record.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jeg forstår reaksjonene, men jeg er uenig. Utgangspunktet mitt var at jeg har et veldig perifert forhold til dette bandet. Jeg syns det var på plass å si at dette bandet ikke har noe med death metal og gjøre. I den sammenheng at bandittene hadde noe musikalsk utgangspunkt, så hadde de gjort dårlig research. (18 nov 2015, reaksjon på kritikk av blogginnlegget)

Ja, jag förstår reaktionerna, men jag är oenig. Mitt utgångsläge var att jag har ett mycket perifert förhållande till detta band. Jag tycker det var på sin plats att säga att detta band inte har något med death metal att göra. I den sammanhanget att bandet hade något musikaliskt utgångsläge, så hade de gjort dålig research. (18 nov 2015, reaktion på kritik av blogginlägget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här gruppen är väldigt talangfull, men med våren kommer fler tävlingar och man kan bara sprida ut ungdomarna så långt, så bredden kommer att vara ett problem. Vi har en handfull unga tjejer som jobbar väldigt hårt, men det är inte samma talangnivå som vi haft tidigare. Vi vet inte om de kommer att kunna göra skillnad eller inte. De är förmodligen ett år ifrån det.

This group is very talented, but with the spring there are more events and you can only spread the kids so far, so depth will be an issue. We have a handful of young girls who are working very hard, but it's not the talent level we've gotten in the past. We don't know if they will be impact people or not. They are probably a year away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade in skivan själva. Det är en mycket råljudande skiva. Vi fick kritik (från kritiker) för hur skivan låter. Jag skrek över mixen. Jag försökte bara bli hörd. Jag läste recensioner som sa att min sång lät ut som om jag var förstoppad. Det kommer inte att hända nästa gång.

We recorded the album ourselves. It's a very raw-sounding disc. We got grilled (by critics) for how the album sounds. I was shouting over the mix. I was just trying to be heard. I read reviews that said that my vocals sounded constipated. We're not going to let that happen next time.

Hjælp til - skriv in på dansk: