Pia Basberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När situationen först (=främst) blev som (=såsom) den blev, gläder vi oss väldigt (=enormt, himla, oerhört) till (=åt, mot) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) "Mästarnas mästare" (=mästarinna, champion) på (=ettrig, kungen, villig) norsk mark. (=jord, terräng, land) Arendal och (=et, samt) områdena runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) erbjuder äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) sydkustidyll och (=et, samt) kommer att bli (=bliva) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) ram (=gräns, list, internminne) för (=ty, förut, stäv) programmet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pia Basberg
Liknande ordspråk:
 Aksel er rett og slett det perfekte valg til denne rollen. Gjennom Mesternes mester har vi opplevd at han er ekte interessert i mennesker og får folk rundt seg til å føle seg trygge. Samtidig har han en unik erfaring som toppidrettsutøver og nyter enorm respekt som leder og lagbygger. (9 mar 2021, når Aksel Lund Svindal takket ja til oppgaven som programleder.) |  Aksel är helt enkelt det perfekta valet för den här rollen. Genom Mästarnas mästare har vi upplevt att han är äkta intresserad av människor och får folk runt omkring sig att känna sig trygga. Samtidigt har han en unik erfarenhet som toppidrottare och njuter av enorm respekt som ledare och lagbyggare. (9 mar 2021, när Aksel Lund Svindal tackade ja till uppgiften som programledare.) |
| Det har vært nesten umulig å se for seg for seg en «verdig» arvtaker til Dag Erik når den perioden i «Mesternes mester» skulle ta slutt. Aksel er det. Vi har blitt enda bedre kjent med Aksel i denne sesongen av «Mesternes mester». Sterkere kandidat, i alle betydninger, til å bringe «Mesternes mester» videre finnes ikke. Vi gleder oss til neste sesong allerede. (9 mar 2021, når han snakker om Aksel Lund Svindal som ny programleder for «Mesternes mester») | Det har varit nästan omöjligt att föreställa sig en "värdig" efterträdare till Dag Erik när den perioden i "Mästarnas mästare" skulle ta slut. Aksel är det. Vi har lärt känna Aksel ännu bättre under denna säsong av "Mästarnas mästare". En starkare kandidat, i alla bemärkelser, för att föra "Mästarnas mästare" vidare finns inte. Vi gläds åt nästa säsong redan nu. (9 mar 2021, när han pratar om Aksel Lund Svindal som ny programledare för «Mästarnas mästare») |
| Jeg ble veldig redd og usikker på hva fremtiden ville bringe. Og det ble også de rundt meg. Det ble mye tekstmeldinger og e-poster å skulle svare på. (8 feb 2010, etter å ha fått beskjed om blodkreftdiagnosen) | Jag blev väldigt rädd och osäker på vad framtiden skulle bringa. Och det blev också de runt omkring mig. Det blev mycket textmeddelanden och e-postmeddelanden att svara på. (8 feb 2010, efter att ha fått besked om blodcancerdiagnosen) |
| Det var innsatsen i forrige sesong av «Mesternes mester» som gjorde at vi ble nysgjerrige på Helene som programleder. (28 nov 2017, når han snakker om hvorfor Helene Olafsen ble valgt som programleder) | Det var insatsen i föregående säsong av "Mästarnas mästare" som gjorde att vi blev nyfikna på Helene som programledare. (28 nov 2017, när han pratar om varför Helene Olafsen valdes som programledare) |
