Eirin Maria Kvandal

Trenarane mine forstod dette når ingen andre gjorde det. Kor sakte eg må ta ting og den frykta. Ikkje berre frykta for å skade seg igjen, men også frykta for å dumme seg ut. Den varte lenge. (27 feb 2025, i et intervju med NRK en uke før VM i Trondheim.)  Mina tränare förstod detta när ingen andra gjorde det. Hur långsamt jag må ta saker och den fruktan. Inte bara fruktan att skada mig igen, utan också fruktan att dumma ut mig. Den varade länge. (27 feb 2025, i en intervju med NRK en vecka före VM i Trondheim.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ski-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina tränare (=handledare, instruktör, coach) förstod detta när ingen andra gjorde det. Hur (=hurdan) långsamt (=sävlig, sakta) jag må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) den fruktan. (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) mig igen, (=återigen, åter) utan också (=även, likaså) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) att dumma (=korkade) ut mig. Den varade länge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medlidande är en mild form av fruktan. Den är de intelligentas, de fantasirikas och de förutseendes fruktan. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcel Pagnol (1895-1974) Sympati och Medkänsla

At skabe frygt er fuldstændig centralt for en terrorist. Det er aldrig kun dem, det går ud over, som er målet for en terrorhandling. Det er os alle sammen. At skabe sympati for sin handling og frygt hos tilskuerne er hovedmålet. (8 jun 2025, i en interview med P1 Morgen)

Att skapa fruktan är fullständigt centralt för en terrorist. Det är aldrig bara dem det går ut över som är målet för en terrorhandling. Det är oss alla tillsammans. Att skapa sympati för sin handling och fruktan hos åskådarna är huvudmålet. (8 jun 2025, i en intervju med P1 Morgon)

Det er jo en frykt. Den setter seg som en klump inni meg. Jeg kjenner på en frykt med en gang jeg ser bildene, selv om jeg har jobbet meg gjennom det. (13 jan 2021, mens hun snakker om katastrofen i Gjerdrum)

Det är ju en fruktan. Den sätter sig som en klump inne i mig. Jag känner en fruktan direkt jag ser bilderna, även om jag har jobbat mig igenom det. (13 jan 2021, när hon pratar om katastrofen i Gjerdrum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Henne kunne jeg selvfølgelig hverken ringe eller sende melding til i redsel for det som skjedde der ute. Så det var en dag fylt med mye redsel. (22 jul 2021, 22. juli 2011, under terrorangrepene i Norge)

Henne kunde jag självklart varken ringa eller skicka meddelande till i fruktan för det som hände där ute. Så det var en dag fylld med mycket fruktan. (22 jul 2021, 22 juli 2011, under terrorattackerna i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del terrorhandlinger begås med det forsett å skape alvorlig frykt i en befolkning, for eksempel 11. september i New York. Det er ingen tvil om at anslagene skapte alvorlig frykt i den amerikanske befolkningen, og dermed kaller man det en terrorhandling. (29 apr 2008, under aktors prosedyre)

En del terrorhandlingar begås med det försett att skapa allvarlig fruktan i en befolkning, till exempel den 11 september i New York. Det finns ingen tvekan om att attackerna skapade allvarlig fruktan i den amerikanska befolkningen, och därmed kallar man det en terrorhandling. (29 apr 2008, under aktörens procedur)

Hjælp til - skriv in på dansk: