Isak Mathis O. Eira |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ersättningen man (=idiot, kille, karl) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) nedkördade renar har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gått förlorad (=bortkommen, borttappad, borta) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Isak Mathis O. Eira
Liknande ordspråk:
 Erstatningen går på det som typisk kalles for tapt barndom. Sentralt i det er at kommunen la politiet sin konklusjon ukritisk til grunn. (18 jun 2024, når han forklarer grunnlaget for erstatningen.) |  Ersättningen går till det som vanligtvis kallas för förlorad barndom. Centralt i detta är att kommunen okritiskt lade polisens slutsats till grund. (18 jun 2024, när han förklarar grunderna för ersättningen.) |
| Dette er berre trist. No står eg og ser på brannen og romfløya har gått tapt og det er store røykskadar i kjøkken og etesal. Dette er eit skikkeleg ikon i Selje, som har gått tapt. (25 nov 2016, under intervju ved branntomta fredag morgen) | Det här är bara trist. Nu står jag och tittar på branden och raketen har gått förlorad och det finns stora röskador i köket och matsalen. Detta är ett riktigt ikon i Selje, som har gått förlorad. (25 nov 2016, under intervju vid brandtomt fredag morgon) |
| Avmagrede rein som får pellets uten tilgang til beite vil få vannansamling i magen. Jeg har sett flere rein dø på grunn av dette. (23 apr 2020, når han diskuterer konsekvensene av å bare gi pellets til reinsdyrene uten tilgang til naturlig beite.) | Avmagrade renar som får pellets utan tillgång till bete kommer att få vattenansamling i magen. Jag har sett flera renar dö på grund av detta. (23 apr 2020, när han diskuterar konsekvenserna av att bara ge pellets till renarna utan tillgång till naturlig bete.) |
| 7,2 millioner kroner av erstatningen er for tapt arbeidsinntekt, frem til nå og resten av livet, på grunn av traumene og skadene hun fikk. I tillegg til rundt en million kroner som erstatning for mén hun er påført og oppreisning. (24 apr 2017, da han snakker om erstatningen klienten krever.) | 7,2 miljoner kronor av ersättningen är för förlorad arbetsinkomst, fram till nu och resten av livet, på grund av traumat och skadorna hon fick. Dessutom cirka en miljon kronor som ersättning för men hon drabbats av och upprättelse. (24 apr 2017, när han pratar om ersättningen som klienten kräver.) |
| Det at grensa mellom Norge og Finland for noen år siden ble stengt for frakt av levende rein på grunn av et virus har gått hard utover reinkappkjøringen. Nå kan ikke norsk rein være med i konkurranser på finsk side. (17 feb 2023, under en intervju om utfordringer for reinkappkjøring.) | Det att gränsen mellan Norge och Finland för några år sedan stängdes för transport av levande renar på grund av ett virus har gått hårt ut över renkappkörningen. Nu kan inte norska renar delta i tävlingar på finska sidan. (17 feb 2023, under en intervju om utmaningar för renkälkning.) |
