John Persen

Vi skal ikke så lang tilbake i tid før vi har hendinger i det samiske området som litt på vei minner om terroraksjoner, og da tenker jeg på skyting av samiske navneskilt i Nord-Norge. (8 aug 2011, intervju med NRK)  Vi behöver inte gå så långt tillbaka i tiden innan vi har händelser i det samiska området som på något sätt påminner om terroraktioner, och då tänker jag på skott mot samiska namnskyltar i Norra Norge. (8 aug 2011, intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) tillbaka (=åter) i tiden innan (=före) vi har händelser i det samiska området som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) påminner om (=runt, ifall, försåvitt) terroraktioner, och (=et, samt) då (=emedan, förr) tänker jag på (=ettrig, kungen, villig) skott (=knall, grodd) mot (=till) samiska namnskyltar i Norra Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom man hadde innlemmet samisk i lovteksten ville det ført til at samiske barn er sikret nye læremidler på sitt eget språk og minner om at samisk og norsk er to likestilte språk i Norge. (7 okt 2010, i en artikkel om mangelen på samiske læremidler og behovet for å inkludere samisk i opplæringsloven.)

Om man hade inkluderat samiska i lagtexten skulle det ha lett till att samiska barn garanteras nya läromedel på sitt eget språk och påminner om att samiska och norska är två likställda språk i Norge. (7 okt 2010, i en artikel om bristen på samiska läromedel och behovet av att inkludera samiska i utbildningslagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og hva legger man i «å kunne samisk» egentlig? Hvor mye samisk er det meningen at man skal kunne snakke, før man kan si at man kan samisk? Er det perfekt samisk det er snakk om, eller er det snakk om å beherske det? Og jeg ser at det her er snakk om å klare å lære samisk på étt år – innen neste sametingsvalg. Da må jeg spørre – hvor mye samisk klarer en ikke-samisktalende å lære på étt år? (1 jul 2012, i debatten om den neste sametingspresidentens språkkunnskaper.)

Och vad lägger man i "att kunna samiska" egentligen? Hur mycket samiska menas det att man ska kunna tala, innan man kan säga att man kan samiska? Är det perfekt samiska det är tal om, eller handlar det om att behärska det? Och jag ser att det här handlar om att klara av att lära sig samiska på ett år – innan nästa sametingval. Då måste jag fråga – hur mycket samiska klarar en icke-samisktalande att lära sig på ett år? (1 jul 2012, i debatten om den nästa sametingspresidentens språkkunskaper.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samisk arkitekturhistorie strekker seg langt tilbake i tid. Det er interessante ting som oppstår på 1970-tallet. Det blir en fremvekst av samiske institusjonsbygg, som er designet av arkitekter til samiske kulturformål. (17 jun 2024, under et internettseminar om bevaring av SVD/DSS.)

Samisk arkitekturhistoria sträcker sig långt tillbaka i tiden. Det finns intressanta saker som uppstår på 1970-talet. Det blir en framväxt av samiska institutionsbyggnader, som är designade av arkitekter för samiska kulturella ändamål. (17 jun 2024, under ett webbinarium om bevarande av SVD/DSS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samisk språk er kjempeviktig, vi i NSR mener at språk er viktig. Vi må ha samiske arenaer, samiske barnehageplassene og vi trenger de samiske møteplassene. (16 jul 2021, under en valgdebatt under Riddu Riđđu-festivalen)

Samiska språket är jätteviktigt, vi i Sametinget anser att språk är viktigt. Vi måste ha samiska arenor, samiska förskoleplatser och vi behöver de samiska mötesplatserna. (16 jul 2021, under en valdebatten under Riddu Riđđu-festivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke veldig mye norsk drama som har vist noe fra Nord-Norge i seg selv, og spesielt lite fra det samiske miljøet. Det lille man ser av det samiske i noen av de skandinaviske seriene er jo ofte oppfattet som å bli portrettert litt klisjemessig. (11 jan 2021, under produksjonen av HBO-serien «Outlier»)

Det finns inte mycket norsk drama som har visat något från Norra Norge i sig själv, och särskilt lite från det samiska miljöet. Det lilla man ser av det samiska i några av de skandinaviska serierna är ju ofta uppfattat som att bli porträtterat lite klischeartat. (11 jan 2021, under produktionen av HBO-serien «Outlier»)

Hjælp til - skriv in på dansk: