Ann-Ragnhild Broderstad

Vi har også lyst å gjøre undersøkelsen i Tana og Nesseby, men dette er ikke ennå avklart økonomisk. (11 okt 2012, under en helse- og livsstilundersøkelse Saminor 2 i Skånland og Evenes.)  Vi har också lust att göra undersökningen i Tana och Nesseby, men detta är inte ännu klart ekonomiskt. (11 okt 2012, under en hälso- och livsstilsundersökning Saminor 2 i Skånland och Evenes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har också (=även, likaså) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) undersökningen i Tana och (=et, samt) Nesseby, men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ännu (=fortfarande) klart (=given, färdigt) ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

All den tid vi hadde en tidligere profilert politiker på tredje plass på vår liste, nemlig Jánoš Trosten, hadde vi håpet på å få større uttelling i Nesseby. Vi må bare innse at vi ikke har gjort så bra innsats i Nesseby som i Tana. (10 sep 2013, under kommentar til valgresultater)

All den tid vi hade en tidigare profilpolitiker på tredje plats på vår lista, nämligen Jánoš Trosten, hade vi hoppats på att få större uttag i Nesseby. Vi må bara inse att vi inte har gjort så bra insats i Nesseby som i Tana. (10 sep 2013, kommentar till valresultat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Tana og Nesseby innebærer det at de har luftambulansetjeneste. Det har de ikke hatt før. Dette har virkelig stor betydning. (6 okt 2020, kommentar til regjeringens forslag om en ambulansehelikopterbase i Kirkenes)

För Tana och Nesseby innebär det att de har luftambulansservice. Det har de inte haft tidigare. Detta har verkligen stor betydelse. (6 okt 2020, kommentar till regeringens förslag om en ambulanshelikopterbas i Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For oss betyr løypa mellom Tana og Nesseby veldig mye. Det betyr at skuterturistene kan komme seg helt til Nesseby uten å måtte bruke drosje eller buss. (14 mar 2013, i forbindelse med innstillingen fra Energi- og miljøkomiteen om økt kommunalt selvstyre over motorferdsel i utmark.)

För oss betyder spåret mellan Tana och Nesseby mycket. Det betyder att snöskoter turister kan ta sig hela vägen till Nesseby utan att behöva använda taxi eller buss. (14 mar 2013, i samband med utlåtandet från energi- och miljökommittén om ökad kommunal självstyrelse över motorfärd i utmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror dette er realistisk. Det er klart at det er en utfordring med elevtallet, spesielt i Sirma i Tana. Men elevtallet i Utsjok og Tana kommuner skulle gjøre det mulig å få til en felleskole. (8 maj 2013, i artikkelen om grenseoverskridende sameskoler)

Jag tror att detta är realistiskt. Det är klart att det är en utmaning med antalet elever, särskilt i Sirma i Tana. Men antalet elever i Utsjok och Tana kommuner skulle göra det möjligt att ha en gemensam skola. (8 maj 2013, i artikeln om gränsöverskridande samiskolor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var klart ganske tidlig at det var de to vi ville ha. De hadde også lyst til å gjøre dette. (30 aug 2023, når hun snakker om valg av skuespillere for filmproduksjonen.)

Det var klart ganska tidigt att det var de två vi ville ha. De hade också lust att göra detta. (30 aug 2023, när hon pratar om valet av skådespelare för filmproduktionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: