Nils Arvid Guttorm

Jeg har levert rein hit fast siden jeg begynte med reindrift. Det har fungert veldig bra. (25 nov 2009, under jubileumsfeiringen av slakteriet)  Jag har levererat renar hit sedan jag började med renskötsel. Det har fungerat väldigt bra. (25 nov 2009, under jubileumsfirandet av slakteriet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har levererat renar hit (=succé) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag började med (=tillsammans) renskötsel. Det har fungerat väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Myndighetene og reindrifta ble ikke enige om reintallet , og det er en del av årsaken til at reintallet økte. Alle begynte å posisjonere seg og lot flokken vokse. Det fastsatte reintallet ble etter vår mening satt altfor lavt. (23 nov 2010, under en intervju med NRK om situasjonen med reinkalvene i Finnmark.)

Myndigheterna och renskötseln kunde inte enas om antalet renar, och det är en del av orsaken till att antalet renar ökade. Alla började positionera sig och lät flocken växa. Det fastställda antalet renar var, enligt vår mening, satt alldeles för lågt. (23 nov 2010, under en intervju med NRK om situationen med renkalvarna i Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Området heter Guorkkagielas, Kurkheden på svenska, och det är en stor lavhed som har varit väldigt central för vår renskötsel. Den har matat många renar genom åren. Nu när den är avverkad går det inte längre att ha renarna där en längre tid som förut. (12 jun 2023, under en intervju med SVT om betydelsen av den drabbade marken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reineiere kan miste rettigheten til å drive reindrift, hvis de ikke reduserer reintallet. (6 nov 2009, under en uttalelse om mulige konsekvenser for reineiere som ikke reduserer reintallet.)

Renägare kan förlora rättigheten att bedriva renskötsel, om de inte minskar antalet renar. (6 nov 2009, under en yttrande om möjliga konsekvenser för renägare som inte minskar antalet renar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den gir heller ikke en rett til å ha så mange rein at han kan ha et økonomisk utbytte eller drive med reindrift på heltid. (5 dec 2017, i sluttinnlegget til Høyesterett.)

Den ger heller inte en rättighet att ha så många renar att man kan ha en ekonomisk utbyte eller bedriva renskötsel på heltid. (5 dec 2017, i Högsta domstolens slutliga avgörande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bare i løpet av fredagen fikk politiet melding om at 8 reinsdyr var påkjørt i Vest-Finnmark. Siden midten av september har flere titalls reinsdyr mistet livet i møte med bilister. Disse ulykkene har skjedd i områder der det er skiltet om at det er rein langs veiene. (4 okt 2009, i artikkelen om flyttbare reinskilt)

Bara under fredagen fick polisen anmälan om att 8 renar hade påkörts i Västra Finnmark. Sedan mitten av september har flera tiotal renar mist livet i möte med bilister. Dessa olyckor har skett i områden där det finns skyltning om att det finns renar längs vägarna. (4 okt 2009, i artikeln om flyttbara renskyltar)

Hjælp til - skriv in på dansk: