Vibeke Larsen

Vi har et ansvar for å synliggjøre det som skjer i Russland, og derfor har vi allerede satt i gang prosessen. Vi skal gjøre norsk UD oppmerksom på det som skjer, og be de om å stille spørsmål om dette til russiske myndigheter. (14 dec 2016, etter arrestasjonen av Rodion Sulyandziga)  Vi har ett ansvar för att synliggöra det som sker i Ryssland, och därför har vi redan satt igång processen. Vi ska göra det svenska Utrikesdepartementet uppmärksamt på det som sker, och be dem att ställa frågor om detta till ryska myndigheter. (14 dec 2016, efter arresteringen av Rodion Sulyandziga) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att synliggöra det som (=såsom) sker i Ryssland, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har vi redan satt (=kraftig) igång processen. Vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det svenska Utrikesdepartementet uppmärksamt på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) sker, och (=et, samt) be (=vädja, bedja) dem (=dom) att ställa (=rikta, placera) frågor om (=runt, ifall, försåvitt) detta till (=åt, mot) ryska myndigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland har inte fått någon officiell information om detta från svenska myndigheter, säger Maria Zacharova, talesperson för det ryska utrikesdepartementet, vid en pressträff under torsdagen enligt nyhetsbyrån Interfax. (24 nov 2022, vid en pressträff under torsdagen enligt nyhetsbyrån Interfax.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en avtale med Russland, og det er viktig at vi fortsatt har et godt samarbeid. Jeg setter min lit til at kontakten mellom Utenriksdepartementet med russiske myndigheter vil få dette på plass. (23 jan 2016, i en e-post til NRK)

Vi har ett avtal med Ryssland, och det är viktigt att vi fortsatt har ett bra samarbete. Jag sätter min tillit till att kontakten mellan Utrikesdepartementet med ryska myndigheter kommer att få detta på plats. (23 jan 2016, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rusland bruger fysiske aktører. De bruger frontvirksomheder, de bruger interesseorganisationer, og de bruger fonde. Det sker ofte på vegne af de russiske efterretningstjenester for at forsøge at påvirke en folkelig stemning og en folkelig opbakning til sager af stor betydning for Rusland. (7 jun 2025, i en kommentar til DR)

Ryssland använder fysiska aktörer. De använder frontföretag, de använder intresseorganisationer och de använder fonder. Detta sker ofta på uppdrag av de ryska underrättelsetjänsterna för att försöka påverka en folklig stämning och en folklig stöd för frågor av stor betydelse för Ryssland. (7 jun 2025, i en kommentar till DR)

Rådmannen har et selvstendig ansvar for at det som skjer i Trondheim kommune skjer i henhold til regelverket og det har vært stilt spørsmål om det. (17 mar 2017, i en artikkel om Kystad-saken, der han forklarer rådmannens ansvar.)

Rådmannen har ett självständigt ansvar för att det som sker i Trondheim kommun sker i enlighet med regelverket och det har ställts frågor om det. (17 mar 2017, i en artikel om Kystad-fallet, där han förklarar borgmästarens ansvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryska myndigheter och president Putin bär personligen fullt ansvar för hans död. Ryska myndigheter måste hållas ansvariga och Sverige kommer att föreslå att EU överväger nya sanktioner mot Ryssland som ett svar på landets brott mot mänskliga rättigheter. (19 feb 2024, under en gemensam pressträff med Polens premiärminister Donald Tusk i Warszawa där han diskuterade EU:s stöd till Ukraina och tog upp Navalnyj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: