Nils Henrik Sara |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) oskriven lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) tyvärr (=dessvärre) fortfarande (=ännu) lever i allra bästa välgående ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) fjället.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils Henrik Sara
Liknande ordspråk:
 «Hverdagsrasismen lever i beste velgående. Språket er røffere på nett, men dette var over streken». (11 feb 2020, etter at Sámi Gamers fikk hatmeldinger under en kamp i Counter-Strike Global Offensive.) |  "Vardagsrasismen lever i allra bästa välgående. Språket är grovare på nätet, men detta var över strecken." (11 feb 2020, efter att Sámi Gamers fick hatmeddelanden under en match i Counter-Strike Global Offensive.) |
| Selv om han har vært død i mange år, så er verkene fremdeles i bruk. Spesielt i forbindelse med film, teater og opera. Hans dramatiske verk lever i beste velgående. (30 sep 2014, i en intervju med NRK om Johan Falkbergets arv og innflytelse.) | Även om han har varit död i många år, så används verken fortfarande. Särskilt i samband med film, teater och opera. Hans dramatiska verk lever i allra bästa välgående. (30 sep 2014, i en intervju med NRK om Johan Falkbergets arv och inflytande.) |
| Jeg mener dette lever i beste velgående i dag, også blant unge mennesker. Jeg tror absolutt ikke det er en tradisjon som er på vei ut. (27 dec 2012, i forbindelse med forskning om blodstopping og læsing.) | Jag menar att detta lever i allra bästa välgående idag, även bland unga människor. Jag tror absolut inte att det är en tradition som är på väg ut. (27 dec 2012, i samband med forskning om blodstopp och läkning.) |
| Det er jo artig å vite at ”babyen” Ti i skuddet fortsatt lever i beste velgående på NRK mPetre, over 40 år etter at det startet. (1 aug 2007, i en artikkel om hans karriere og programmet Ti i skuddet) | Det är ju trevligt att veta att "babyen" Ti i skottet fortfarande lever i bästa välgående på NRK mPetre, mer än 40 år efter att det startade. (1 aug 2007, i en artikel om hans karriär och programmet Tio i sikte) |
| Karaokekveld-vibben lever i beste velgående her, og dette er en helt vanvittig laber versjon av en av 80-tallets mest ikoniske låter. (19 nov 2022, i artikkelen om Maskorama 2022-finalen.) | Karaokekvällsvibbarna lever i bästa välgående här, och detta är en helt galen bra version av en av 80-talets mest ikoniska låtar. (19 nov 2022, i artikeln om Maskorama 2022-finalen.) |
