Trond Wigeland Nilsen

Jeg liker jo ikke egentlig å bruke ordet skandale i øst og vest, men dette er vel noe som begynner å ligne svært på en skandale. (14 sep 2012, under en uttalelse til NRK Sápmi om situasjonen med Østsamisk museum)  Jag gillar egentligen inte att använda ordet skandal i öst och väst, men detta börjar väl likna något som liknar en skandal. (14 sep 2012, under en uttalande till NRK Sápmi om situationen med Östsamiska museet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillar (=tycker om) egentligen inte (=ej, icke) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) ordet skandal i öst (=öster) och (=et, samt) väst, men (=ändock, skada) detta börjar väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) likna något som (=såsom) liknar en (=någon) skandal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg liker ikke å bruke ordet skandale i øst og vest. Men dette er vel noe som begynner å ligne svært på en skandale. (2 okt 2012, i en uttalelse til NRK Sápmi i midten av september.)

Jag gillar inte att använda ordet skandal i öst och väst. Men detta börjar väl likna något som ser mycket ut som en skandal. (2 okt 2012, i ett uttalande till NRK Sápmi i mitten av september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er selvfølgelig en skandale for den borger, der har mistet et ben, og hvor der er sket fejl. Det er forfærdeligt. Men for sundhedsvæsenet samlet set bliver vi nødt til at bruge ordet skandale, når der systematisk sker fejl på et niveau, som er langt over, hvad vi normalt kan tillade os. (22 jul 2025, efter kritikken)

Det är självklart en skandal för den medborgare som har förlorat ett ben och där det har skett fel. Det är förfärligt. Men för hälsovårdssystemet i sin helhet kommer vi att behöva använda ordet skandal när det systematiskt sker fel på en nivå som är långt över vad vi normalt kan tillåta oss. (22 jul 2025, efter kritiken)

Hvis man skal bruke ordet unnfallenhet og kanskje til og med skandale om noe. Så må jo dette være et tydelig eksempel på det. (12 jun 2013, etter at Harstad kommune fant eksplosiver i sentrum av byen og ikke fikk hjelp fra noen av de ansvarlige myndighetene.)

Om man ska använda ordet förfall och kanske till och med skandal om något, så måste detta vara ett tydligt exempel på det. (12 jun 2013, efter att Harstad kommun upptäckte explosiv i centrum av staden och inte fick hjälp från någon av de ansvariga myndigheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det byrjar å likne ei skikkeleg skandale. (20 dec 2023, etter at Finansdepartementet ga sin vurdering)

Det börjar att likna en riktig skandal. (20 dec 2023, efter att Finansdepartementet gav sin bedömning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, nej, nej, det här är inte bra. Simmarna måste stoppas. Det är lite skandal fakiskt. Det här är en skandal. Skandal! (16 dec 2022, när tjuvstarten på 50 meter rygg för herrar i kortbane-VM inträffade och flera simmare fortsatte loppet ovetande om att det var ogiltigt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: