Mikkel Eskil Mikkelsen

Det at antallet personer som kan umesamisk nå øker med ti personer, er ikke mindre enn formidabelt. Det er en økning på flere titalls prosent. (26 okt 2022, når han kommenterer at ti personer har fullført kurset i umesamisk)  Det att antalet personer som kan umesamiska nu ökar med tio personer, är inte mindre än formidabelt. Det är en ökning på flera tiotals procent. (26 okt 2022, när han kommenterar att tio personer har avslutat kursen i umesamiska) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det att antalet personer som (=såsom) kan (=har kunskap i) umesamiska nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ökar med (=tillsammans) tio personer, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mindre än formidabelt. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) tiotals procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en ökning av antalet personer som söker, så vi har inte hunnit med oss. Kanske 30, 40, 50 procent ökning de sista sex-sju åren och mängden personer som jobbar är inte så mycket större. (3 mar 2019, när hon pratar om ökningen av personer som söker hjälp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mindre enn ti personer som behersker umesamisk i dag, de fleste er eldre personer. (3 nov 2017, nærmest utdødd)

Det finns mindre än tio personer som behärskar umesamiska idag, de flesta är äldre personer. (3 nov 2017, nästan utdöd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett högt tryck från en ökande befolkning. Antalet personer över 80 år räknas öka med 47 procent de närmaste tio åren, vi kommer också att ha en snabb ökning av barn och unga samtidigt som befolkningen i arbetsför ålder ökar långsamt med bara 5 procent. (13 maj 2019, i en artikel om att många kommuner och regioner går med underskott 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har noterat en stor ökning av antalet personer som söker vår psykiska hälsa-tjänster. Vi har också noterat en ökning av antalet personer som närmar sig oss vars familjer och vänner lider av psykiska hälsoproblem.

We've noticed a big increase in the number of people accessing our mental health services. We also noticed an increase in the number of people approaching us whose family and friends were suffering from mental health problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må ha vært en person eller personer med ganske stor makt og myndighet. Det krever mye arbeid å bygge opp noe slikt. Det har sikkert vært flere titalls personer som har holdt på med dette i flere måneder. (29 sep 2021, under utgravingen av gravrøysa ved Trøndelagskysten)

Det må ha varit en person eller personer med ganska stor makt och myndighet. Det kräver mycket arbete att bygga upp något sådant. Det har säkert varit flera tiotals personer som har hållit på med detta i flera månader. (29 sep 2021, under utgrävningen av gravröset vid Trøndelagskusten)

Hjælp til - skriv in på dansk: