Rávdná Buljo Gaup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Samtidigt (=takt) har Vars kommit undan (=bort) billigt, eftersom (=därför att) hon har fått säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) allmänheten att det är (=befinner sig, vara) hon som (=såsom) har genomfört dessa ärenden. Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det hela (=alltsammans, läka) Sametingsrådet som (=såsom) står bakom (=bakanför) de (=dom) stora politiska målen som (=såsom) har genomförts, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) Laila Susanne Vars som (=såsom) vinner i sådana ärenden när Ap tillåter henne att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rávdná Buljo Gaup
Liknande ordspråk:
 Ap har selv på en måte gitt Laila Susanne Vars muligheten til å ta den æren. Hun er jo en politiker, og hun vet at dess mer hun er i media dess mer omtale får hun. Flere velgere blir kjent med henne, og får inntrykket av at hun har gjennomført disse politiske målene, som sametingsrådet har. (27 aug 2013, under diskusjonen om Facebook-diskusjonen til Arbeiderpartiets sametingsgruppe om Laila Susanne Vars (Árja)) |  Ni har själva på ett sätt gett Laila Susanne Vars möjligheten att ta den äran. Hon är ju en politiker, och hon vet att ju mer hon är i media desto mer uppmärksamhet får hon. Fler väljare lär känna henne, och får intrycket av att hon har genomfört dessa politiska mål, som sametingsrådet har. (27 aug 2013, under diskussionen om Facebook-diskussionen till Arbeiderpartiets sametingsgrupp om Laila Susanne Vars (Árja)) |
| Samiske eldre har historisk sett hatt en viktig rolle i det samiske samfunnet, og derfor er det viktig at Sametinget tar innover seg samenes egne tradisjoner for beslutningsprosesser og inkluderer eldre samer i sametingets organisasjon, sier visepresident Laila Susanne Vars i Sametingsrådet. (8 nov 2011, når Sametingsrådet foreslår å etablere et eldreråd på Sametinget.) | Samiska äldre har historiskt sett haft en viktig roll i det samiska samhället, och därför är det viktigt att Sametinget tar in sig samernas egna traditioner för beslutsprocesser och inkluderar äldre samer i sametingets organisation, säger vicepresident Laila Susanne Vars i Sametingsrådet. (8 nov 2011, när Sametingets råd föreslår att etablera ett äldreråd på Sametinget.) |
| Nasjonal forskning viser at de nordiske landene har store problemer for å tilrettelegge læreplanene i forhold til samisk kultur, språk og samfunnsliv, mener visepresident Laila Susanne Vars. (25 mar 2010, i forbindelse med en FN-rapport om utdanning for urfolk, januar 2023.) | Den nationella forskningen visar att de nordiska länderna har stora problem att anpassa läroplanerna till samisk kultur, språk och samhällsliv, anser vicepresident Laila Susanne Vars. (25 mar 2010, i samband med en FN-rapport om utbildning för urfolk, januari 2023.) |
| Ikke særlig overraskende, sier visepresidenten i Sametinget, Laila Susanne Vars. (25 mar 2010, i forbindelse med en FN-rapport om utdanning for urfolk, januar 2023.) | Inte särskilt förvånande, säger vice ordföranden i Sametinget, Laila Susanne Vars. (25 mar 2010, i samband med en FN-rapport om utbildning för urfolk, januari 2023.) |
