Vibeke Larsen

Vi må tørre å synliggjøre og å snakke om vold i samiske samfunn. Vold er ikke en privatsak. Vold er en straffbar handling. (19 jun 2013, på Sametingets hjemmesider)  Vi må våga synliggöra och tala om våld i samiska samhällen. Våld är inte en privat angelägenhet. Våld är en brottslig handling. (19 jun 2013, på Sametingets hemsidor) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må våga (=djärvas, töras, tordas) synliggöra och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) våld (=illdåd) i samiska samhällen. Våld (=illdåd) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) angelägenhet. Våld (=illdåd) är (=befinner sig, vara) en (=någon) brottslig (=förbrytare, kriminell) handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en grunnleggende menneskerett å leve et liv uten vold eller frykt for vold. Derfor er det en viktig oppgave for politiet å redusere omfanget av vold og trusler. Vold i nære relasjoner er ingen privatsak, men et samfunnsansvar. (14 jan 2011, på sin nettside)

Det är en grundläggande mänsklig rättighet att leva ett liv utan våld eller rädsla för våld. Därför är det en viktig uppgift för polisen att minska omfattningen av våld och hot. Våld i nära relationer är ingen privat angelägenhet, utan ett samhällsansvar. (14 jan 2011, på sin webbplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vold er ikke nødvendigvis fysisk, og må ikke resultere i blåmerker. Det finnes også andre typer vold, som psykisk vold. Det er ikke alle som utsettes for vold som er bevisst på at de faktisk blir utsatt for vold, derfor er det viktig å ha fokus på problemet hver dag. (25 nov 2013, i forbindelse med diskusjon om ulike former for vold.)

Våld är inte nödvändigtvis fysiskt, och behöver inte resultera i blåmärken. Det finns också andra typer av våld, som psykiskt våld. Det är inte alla som utsätts för våld som är medvetna om att de faktiskt blir utsatta för våld, därför är det viktigt att ha fokus på problemet varje dag. (25 nov 2013, i samband med diskussion om olika former av våld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er psykisk vold, seksuell vold, materiell vold, økonomisk vold; noen blir fratatt råderetten over pengene sine. Andre opplever å bli nektet å ha kontakt med familie og venner. Alt dette er vold og det er like utbredt som den fysiske volden, men den synes ikke. (8 jul 2013, i forbindelse med å snakke om ulike typer vold)

Det är psykiskt våld, sexuellt våld, materiellt våld, ekonomiskt våld; vissa blir berövade rättigheten att bestämma över sina pengar. Andra upplever att de nekas kontakt med familj och vänner. Allt detta är våld och det är lika utbrett som den fysiska våldet, men det syns inte. (8 jul 2013, i samband med att tala om olika typer av våld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oftast är det olika typer av våld. Psykiskt våld, sexuellt våld, fysiskt våld men även ekonomiskt våld där offret är beroende på förövaren på olika sätt. (24 apr 2024, i en nyhetsartikel där hon beskriver de olika typerna av våld som kan förekomma i våldsamma relationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emosjonell vold, det å bli kuet eller fornedret, er det flest tilfeller av. Fysisk vold er også en høy andel, og seksuell vold rapporteres i mindre grad. Men samer rapporterer mer av alle typer vold. (26 maj 2015, til NRK)

Emotionellt våld, att bli kuvad eller förnedrad, är det flest fall av. Fysiskt våld är också en hög andel, och sexuellt våld rapporteras i mindre grad. Men samer rapporterar mer av alla typer av våld. (26 maj 2015, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: