Sissel Gaup

Det er snakk om å ta menneskelige hensyn i denne saken, det fortjener en rådmann også. (16 feb 2017, i en reaksjon på formannskapets avgjørelse om å avskjedige rådmann Elfrid Boine.)  Det handlar om att ta mänskliga hänsyn i denna sak, det förtjänar en rådhuschef också. (16 feb 2017, som en reaktion på kommunstyrelsens beslut att avskeda kommunalråd Elfrid Boine.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mänskliga hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) i denna sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) det förtjänar en (=någon) rådhuschef också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår konstituerte rådmann har satt i gang prosesser, som Gudrun Haabeth Grindaker kan nyte godt av, når hun tiltrer som rådmann 1. februar neste år. For det er rådmannens ansvar, som Haldens administrerende direktør, å sørge for at Halden får kontroll i alle ledd. (30 okt 2012, i artikkelen om Halden kommunes økonomi på bedringens vei.)

Vår konstituerade rådhuschef har satt igång processer, som Gudrun Haabeth Grindaker kan dra nytta av, när hon tillträder som rådhuschef den 1 februari nästa år. För det är rådhuschefens ansvar, som Haldens verkställande direktör, att se till att Halden får kontroll i alla led. (30 okt 2012, i artikeln om Halden kommuns ekonomi på bättringens väg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne debatten har en tendens til å dreie seg om enten økonomisk overskudd i oljeselskapene eller om vi skal ta hensyn til sjøfugl og fisk. Det dreier seg selvfølgelig om det også, men dette handler om mye mer. (15 feb 2011, under industrikonferansen i Mo i Rana)

Denna debatten har en tendens att handla om antingen ekonomisk överskott i oljebolagen eller om vi ska ta hänsyn till sjöfåglar och fisk. Det handlar självklart också om det, men det handlar om mycket mer. (15 feb 2011, under industrikonferensen i Mo i Rana)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De verkar aldrig ta hänsyn till mänskliga faktorn. Det handlar om tekniska krav och kostnader. Det handlar aldrig om familjer.

They never seem to take the people element into account. It's about technical requirements and cost. It's never about families.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vurderingen av hensynet til barnas beste får særlig vekt ved vurderingen av sterke menneskelige hensyn. I denne saken veier sterke innvandringsregulerende hensyn tyngst. (19 okt 2021, når han forklarer UDI's beslutning i saken.)

Bedömningen av beaktandet av barnens bästa får särskild vikt vid bedömningen av starka mänskliga hänsyn. I denna sak väger starka invandringsreglerande hänsyn tyngst. (19 okt 2021, när han förklarar UDI:s beslut i ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommersiella band och försöken att maximera vinsten har prioriterats framför all hänsyn till mänskliga rättigheter. Och det är inte vad vårt land handlar om.  Commercial ties and trying to sort of make all the profit that we can make has trumped all concern for human rights. And that's not what our country is about. Hjælp til - skriv in på dansk: Paul Wellstone (1944-)