Reidun Boine

Både med ansatte, men også utad med tanke på andre institusjoner. Man må være lyttende og samtidig ta ansvar for de oppgavene som kommer etterhvert. Det er viktig for meg å høre med de ansatte hva slags forventninger de har til meg, og at jeg sier noe om mine forventninger. (4 jul 2016, når hun snakker om samarbeid og forventninger i den nye stillingen.)  Både med anställda, men också utåt med tanke på andra institutioner. Man må vara lyssnande och samtidigt ta ansvar för de uppgifter som kommer efterhand. Det är viktigt för mig att höra med de anställda vilka förväntningar de har på mig, och att jag säger något om mina förväntningar. (4 jul 2016, när hon pratar om samarbete och förväntningar i den nya tjänsten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både med (=tillsammans) anställda, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) utåt med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) andra institutioner. Man (=idiot, kille, karl) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lyssnande och (=et, samt) samtidigt (=takt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) uppgifter (=data) som (=såsom) kommer efterhand. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig att höra med (=tillsammans) de (=dom) anställda vilka förväntningar de (=dom) har på (=ettrig, kungen, villig) mig, och (=et, samt) att jag säger något om (=runt, ifall, försåvitt) mina förväntningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får vänta och se vilka förväntningar de har. Såvitt jag kan se är detta en så bra försäljning som de anställda kunde ha hoppats på. Vi ogillar att se en försäljning, men detta kan visa sig vara det bästa för de anställda.

We are going to have to wait and see what their expectations are. As far as I can see, this is as good a sale of what the employees could have hoped for. We hate to see a sale, but this could turn out to be the best thing for the employees.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er strenge krav til ansatte i politiet, og slik skal det være. Hvis vi blir kjent med at ansatte ikke følger de krav og forventninger som stilles, vil dette følges opp. (30 mar 2023, i en e-post til NRK)

Det finns stränga krav på anställda inom polisen, och så ska det vara. Om vi får kännedom om att anställda inte följer de krav och förväntningar som ställs, kommer detta att följas upp. (30 mar 2023, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et prisverdig eksempel på en arbeidsgiver som både satser på ansatte med ulik bakgrunn samtidig kommuniserer åpent og klart til kundene om forventninger og mulige utfordringer. (8 apr 2025, når han kommenterer oppslaget på Facebook.)

Det är ett prisvärt exempel på en arbetsgivare som både satsar på anställda med olika bakgrund samtidigt kommunicerar öppet och klart till kunderna om förväntningar och möjliga utmaningar. (8 apr 2025, när han kommenterar inlägget på Facebook.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig med tanke på de forventningene publikum har til oss. Det er også viktig at vi er åpen på hvilke responstider som rent faktisk er det som leveres fra politiets side. (28 nov 2014, når han snakker til NRK om responstidmålinger.)

Det är viktigt med tanke på de förväntningar publiken har på oss. Det är också viktigt att vi är öppna med vilka svarstider som faktiskt levereras från polisens sida. (28 nov 2014, när han pratar med NRK om svarstidsmätningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utbredt skepsis og lave forventninger synes å være normen blant både ledere og ansatte i politiet. (31 jan 2017, etter at undersøkelsen ble gjennomført)

Utbredd skepsis och låga förväntningar verkar vara normen bland både ledare och anställda inom polisen. (31 jan 2017, efter att undersökningen genomfördes)

Hjælp til - skriv in på dansk: