Geir Ole Fredeng

Jeg er veldig glad for at folk vil se på det vi holder på med. Jeg fryktet før serien startet at det hele kunne bli en total fiasko, men det har det heldigvis ikke blitt. (27 nov 2014, når han snakker om suksessen til TV-serien «Melkeveien».)  Jag är väldigt glad för att folk vill se på det vi håller på med. Jag fruktade innan serien började att det hela kunde bli en total fiasko, men det har det lyckligtvis inte blivit. (27 nov 2014, när han pratar om framgången med TV-serien "Vintergatan".) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) det vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans) Jag fruktade innan (=före) serien började att det hela (=alltsammans, läka) kunde bli (=bliva) en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) fiasko, (=misslyckande) men (=ändock, skada) det har det lyckligtvis inte (=ej, icke) blivit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg frykter for hva som kunne ha skjedd hvis vi hadde blitt sprett utover hele stadionet, for mange var veldig aggressive. (10 jul 2021, etter EM-semifinalen mellom England og Danmark på Wembley, da danske supportere ble trakassert av engelske fans.)

Jag fruktade vad som kunde ha hänt om vi hade blivit spridda över hela stadion, för många var väldigt aggressiva. (10 jul 2021, efter EM-semifinalen mellan England och Danmark på Wembley, när danska supportrar blev trakasserade av engelska fans.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er glade for at det ikke ble større skader enn det har blitt. Vinden løyet heldigvis like før brannen startet. Om ikke det hadde skjedd kunne vi fått et helt annet bilde. (25 feb 2023, søndag.)

Vi är glada för att det inte blev större skador än det har blivit. Vinden lög lyckligtvis precis innan branden började. Om inte det hade hänt kunde vi ha fått en helt annan bild. (25 feb 2023, söndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medieval 2: Total War är resultatet av sju års kontinuerlig utveckling av Total War-serien och har designats för att tilltala alla spelare, inte bara hängivna strategifantaster. Varje spel i serien har överträffat det föregående, och Medieval 2: Total War är inget undantag.

Medieval 2: Total War is the result of seven years continuous development of the Total War series and has been designed to appeal to all gamers, not just hardcore strategy fans. Each game in the series has outshone the previous one and Medieval 2: Total War is no exception.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medieval 2: Total War är resultatet av sju års kontinuerlig utveckling av Total War-serien och har designats för att tilltala alla spelare, inte bara hängivna strategifantaster. Varje spel i serien har överträffat det föregående, och Medieval 2: Total War är inget undantag.

Medieval 2: Total War is the result of 7 years continuous development of the Total War series and has been designed to appeal to all gamers, not just hardcore strategy fans. Each game in the series has outshone the previous one and Medieval 2: Total War is no exception.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medieval 2: Total War är resultatet av sju års kontinuerlig utveckling av Total War-serien och har designats för att tilltala alla spelare, inte bara de som är passionerade strategispelare. Varje spel i serien har överträffat det föregående, och Medieval 2: Total War är inget undantag.

Medieval 2: Total War is the result of 7 years continuous development of the Total War series and has been designed to appeal to all gamers, not just hardcore strategy fans, Each game in the series has outshone the previous one and Medieval 2: Total War is no exception.

Hjælp til - skriv in på dansk: