Anders Nils J. Gaup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Situationen är (=befinner sig, vara) sådan att Lákkonjárgas flock (=hop, skock, grupp, skara, hjord) släppts in i vår flock (=hop, skock, grupp, skara, hjord) på (=ettrig, kungen, villig) vårt höstbete. Därför (=följaktligen, således) har det blivit en (=någon) jättestörig sammanblandning. (=förväxling)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Nils J. Gaup
Liknande ordspråk:
 Er denne flokken sluppet inn i Orda sin flokk? (13 okt 2008, når han svarer på spørsmål om om flokken til Lákkonjárga er blitt sluppet inn i Orda sin flokk.) |  Har denna flock släppts in i Ordas flock? (13 okt 2008, när han svarar på frågor om om flocken till Lákkonjárga har blivit släppt in i Ordas flock.) |
| Er Lákkonjárga sin flokk blitt jaget inn i Orda sin flokk? (13 okt 2008, når han svarer på spørsmål om om flokken til Lákkonjárga er blitt jaget inn i Orda sin flokk.) | Har Lákkonjárga sin flock blivit jagad in i Orda sin flock? (13 okt 2008, när han svarar på frågor om om flocken till Lákkonjárga har blivit jagad in i Ordas flock.) |
| Det verste scenarioet er at flokken vår får sykdommen, og da kan vi måtte slakte hele flokken. (20 mar 2017, når smittesykdommen skrantesjuken er funnet i villreinstammen på Hemsedalsfjellet.) | Det värsta scenariot är att vår flock får sjukdomen, och då kan vi möjligen behöva slakta hela flock. (20 mar 2017, när smittsjukdomen skrävlsjuka har hittats i vildrenflocken på Hemsedalsfjällen.) |
| Det er ingen bestand der. Det har ikkje vore ein bestand der så lenge eg kan hugse. (20 aug 2024, under diskusjonen om Hvaldimir sitt tiltenkte habitat) | Det finns ingen flock där. Det har inte varit en flock där så länge jag kan minnas. (20 aug 2024, under diskussionen om Hvaldimir:s tänkta habitat) |
| Han har bygd opp sin flokk og har økt reintallet med 63%. Nå har han fire ganger større flokk enn det som er fastsatt for ham. (3 feb 2016, under sluttprosedyren) | Han har byggt upp sin flock och har ökat antalet renar med 63%. Nu har han en flock som är fyra gånger större än vad som är fastställt för honom. (3 feb 2016, under slutproceduren) |
