Johan Vasara

Norge har et stort ansvar med å følge opp råd fra FNs menneskerettighetsråd nettopp fordi Norge selv er svært respektert i menneskerettighetssaker. Norge får nå kritikk av en FN-rapport og det vil svekke både Norges renommé og legitimitet i menneskerettighetsspørsmål dersom man ikke tar til seg rapporten. (21 sep 2011, under diskusjonene i FNs menneskerettighetsråd i Geneve.)  Norge har ett stort ansvar att följa upp råd från FN:s mänskliga rättighetsråd just därför att Norge själv är mycket respekterat i mänskliga rättighetsfrågor. Norge får nu kritik av en FN-rapport och det kommer att svaga både Norges renommé och legitimitet i mänskliga rättighetsfrågor om man inte tar till sig rapporten. (21 sep 2011, under diskussionerna i FN:s mänsklighetsråd i Genève.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge har ett stort ansvar (=förpliktelse) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) från (=av) FN:s mänskliga rättighetsråd just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) därför (=följaktligen, således) att Norge själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) respekterat i mänskliga rättighetsfrågor. Norge får nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kritik (=bedömning) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) FN-rapport och (=et, samt) det kommer att svaga både Norges renommé (=anseende) och (=et, samt) legitimitet (=befogenhet) i mänskliga rättighetsfrågor om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tar till (=åt, mot) sig rapporten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns visst mänskliga rättighetsfrågor. Mycket allvarliga mänskliga rättighetsfrågor som jag skulle vilja se fullt ut klarlagda.

There are certainly human rights concerns. Very serious human rights concerns that I would like to have fully clarified,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke sikker på at dette gir størst virkning. Men det viser Norges holdning i menneskerettighetsspørsmål. Jeg tror den har større innenrikspolitisk virkning i Norge enn utenrikspolitisk. (25 feb 2014, kommentar på bistandskuttets effekt.)

Jag är inte säker på att detta ger största effekt. Men det visar Norges ståndpunkt i mänskliga rättighetsfrågor. Jag tror att den har större inrikespolitisk effekt i Norge än utrikespolitisk. (25 feb 2014, kommentar om biståndskärleks effekt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lang erfaring i å ta opp menneskerettighetsspørsmål med Emiratene. Det er noe vi har gjort i FN flere ganger, og noe vi har gjort også når vi møter dem direkte. Vi kommer også til å gjøre det denne gangen. Så vi er helt komfortable med å ta opp menneskerettighetsspørsmål. (6 okt 2024, under et intervju med NRK om det kommende besøket til kronprinsen av Abu Dhabi.)

Vi har lång erfarenhet av att ta upp mänskliga rättighetsfrågor med Förenade Arabemiraten. Det är något vi har gjort i FN flera gånger, och något vi också har gjort när vi möter dem direkt. Vi kommer också att göra det denna gången. Så vi är helt bekväma med att ta upp mänskliga rättighetsfrågor. (6 okt 2024, under en intervju med NRK om det kommande besöket av kronprinsen av Abu Dhabi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«– Rapporten må tas seriøst, ellers mister man all internasjonal troverdighet. Det nytter ikke for Norge å komme med kritikk mot brudd på menneskerettigheter i for eksempel Kina og Sudan, hvis man selv skiter i kritikk fra FN». (20 sep 2011, når han reagerte på FN-rapporten som ble lagt fram i dag.")

«– Rapporten må tas på allvar, annars förlorar man all internationell trovärdighet. Det hjälper inte Norge att komma med kritik mot brott mot mänskliga rättigheter i till exempel Kina och Sudan, om man själv skiter i kritik från FN». (20 sep 2011, när han reagerade på FN-rapporten som lades fram idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I tillegg til å vere ein god akademikar, var han var enormt engasjert i menneskerettsspørsmål. Under den kalde krigen var han svært aktivt med og bista menneskerettsforkjemparar i tidlegare Sovjetunionen. (25 sep 2014, under pressekonferansen)

Förutom att vara en duktig akademiker, var han enormt engagerad i mänskliga rättighetsfrågor. Under kalla kriget var han mycket aktiv och hjälpte mänskliga rättighetsförespråkare i det tidigare Sovjetunionen. (25 sep 2014, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk: