Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jon Gauslaa

De endringene som ble gjort i finnmarksloven § 29 i 2013 gjelder ikke lakseplasser i sjøen, men fiske av saltvannsfisk, som det før lovendringen lå utenfor kommisjonens mandat å vurdere. Vi har ikke sett noen krav om rettigheter til den type fiske. (29 okt 2015, forklaring på Finnmarkskommisjonens mandat.)  De ändringar som gjordes i Finnmarkslagen § 29 år 2013 gäller inte laxfiske i havet, utan fiske av saltvattensfisk, vilket innan lagändringen låg utanför kommissionens mandat att bedöma. Vi har inte sett några krav på rättigheter till den typen av fiske. (29 okt 2015, förklaring av Finnmarkskommissionens mandat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ändringar som (=såsom) gjordes i Finnmarkslagen § 29 år 2013 gäller inte (=ej, icke) laxfiske i havet, utan fiske av (=avbruten, från, bruten) saltvattensfisk, vilket innan (=före) lagändringen låg (=nedstämd) utanför kommissionens mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) att bedöma. (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) Vi har inte (=ej, icke) sett några krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) rättigheter (=licens) till (=åt, mot) den typen av (=avbruten, från, bruten) fiske.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att man har accepterat urminneshävd kommer rent allmänt påverka samebyar. Innan målet har man sett att det finns oro inom den samiska befolkningen att de som står utanför samebyn inte får samma rättigheter till jakt och fiske. (23 jan 2020, när domstolen avgjorde målet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stedet for å stenge elver for laksefiske bør man stoppe alt fiske etter laks i sjøen. (12 mar 2010, i nyhetsartikkelen "Alt laksefiske i sjøen må stoppes")

Istället för att stänga älvar för laxfiske bör man stoppa allt fiske efter lax i havet. (12 mar 2010, i nyhetsartikeln "Allt laxfiske i havet må stoppas")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk som ikke er fast bosatt i Tanadalen på finsk side, har fått betydelig større rettigheter til fisket. Det har skjedd en overføring av fiskerett fra norsk til finsk side. (5 aug 2019, under et intervju med NRK)

Människor som inte är fast bosatta i Tanadalen på den finska sidan har fått betydligt större rättigheter till fiske. Det har skett en överföring av fiske rättigheter från den norska till den finska sidan. (5 aug 2019, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske uforståelig at regjeringen ikke vil anerkjenne det historiske eller det folkerettslige grunnlaget som folk her i nord har til fiske. Når folk har drevet fiske her i område i mer enn 10.000 år, så skulle man tro at det gav grunnlag for anerkjennelse av rettigheter. (10 maj 2011, etter at fiskeriminsteren orienterte om at fjordfiskere skal få lovfestet rett til fiske i de samiske områdene)

Det är helt oförståeligt att regeringen inte vill erkänna det historiska eller det folkrättsliga grundvalen som folket här i norr har till fiske. När folk har bedrivit fiske här i området i mer än 10.000 år, så skulle man tro att det gav grundval för erkännande av rättigheter. (10 maj 2011, efter att fiskeriministern informerade om att kustfiskare ska få lagstadgad rättighet att fiska i de samiska områdena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo tydeligvis uenighet mellom regjeringsadvokaten og kystfiskeutvalget i stor grad om Norges internasjonale forpliktelser og det gjelder dels mere generelle spørsmål om samenes rettigheter og dels forholdet til fiske i sjøen. (23 mar 2010, i en artikkel om uenighet mellom regjeringsadvokaten og kystfiskeutvalget om samenes rettigheter og fiske i sjøen.)

Det är uppenbart oenighet mellan regeringsadvokaten och kustområdesutskottet i hög grad om Norges internationella åtaganden, och det gäller dels mer allmänna frågor om samernas rättigheter och dels förhållandet till fiske i havet. (23 mar 2010, i en artikel om oenighet mellan regeringsadvokaten och kustfiskeutskottet om samernas rättigheter och fiske i havet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: