Linda Hofstad Helleland

Det er flere som melder inn til meg at vi bør endre. Nå skal vi se nærmere på om og hva vi eventuelt bør endre. Og nå har de som mener noe om dette muligheten til å møte sportsministeren og fortelle hvorfor ting ikke fungerer optimalt. (8 sep 2016, under en innspillsdebatt tirsdag 13. september.)  Det finns flera som rapporterar till mig att vi bör ändra. Nu ska vi titta närmare på om och vad vi eventuellt bör ändra. Och nu har de som tycker något om detta möjligheten att träffa idrottsministern och berätta varför saker och ting inte fungerar optimalt. (8 sep 2016, under en insamlingsdebatt tisdag den 13 september.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns flera (=många, ytterligare) som (=såsom) rapporterar till (=åt, mot) mig att vi bör ändra. (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) närmare på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) vad (=hur sa) vi eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) bör ändra. (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) som (=såsom) tycker (=anser) något om (=runt, ifall, försåvitt) detta möjligheten att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) idrottsministern och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) varför saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) optimalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att när alla var tvungna att börja tänka själva, lista ut när det var dags att ändra något på egen hand, så fanns det inte – det fanns inte den betryggande rösten där och den erfarenheten där för att berätta för dem att det var okej att ändra något, att vi behöver gå framåt. Det finns bara lite osäkerhet, en ovisshet om när det är rätt tid att ändra saker.

I think when everybody had to start thinking for themselves, figure out when it was time to change it for themselves, it wasn't -- there wasn't that reassuring voice there and that experience there to tell them that it was OK to change something, that we need to go forward. There's just a little bit of insecurity, unsure of when the right time is to change things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norgesgruppen vil se på merkingen slik at vi er innenfor gjeldende forskrift, enten ved å endre merkingen eller se på muligheten for å endre produksjonsmetoden. (19 sep 2012, i nyhetsartikkelen om røkt kjøtt)

Norgesgruppen kommer att titta på märkningen så att vi är inom gällande föreskrift, antingen genom att ändra märkningen eller titta på möjligheten att ändra produktionsmetoden. (19 sep 2012, i nyhetsartikeln om rökt kött)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en permanent følelse af ikke at være glad i mit liv, medmindre jeg vinder noget, men lige nu vil jeg være tilfreds med bare at overleve. Vi skal ændre så mange ting, og flere spillere skal ændre hele deres tankegang. (29 jun 2025, efter en træningsøvelse med OB.)

Det finns en ständig känsla av att inte vara glad i mitt liv, om jag inte vinner något, men just nu skulle jag vara nöjd med att bara överleva. Vi måste ändra så många saker, och flera spelare måste ändra hela sitt sätt att tänka. (29 jun 2025, efter en träningsövning med OB.)

Chris gjorde ett så fantastiskt jobb. Man kan ändra saker, men om man gör det kan det bli hemskt. När någon har gjort något så bra finns det vissa saker man kan justera, men att ändra bara för skuld kan ibland vara farligt.

Chris did such an amazing job. You can change things, but if you do it could be horrible. When somebody does something so great, there's certain things you can tweak, but to change it just to change it sometimes is dangerous.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oklart varför han tror det. Det finns studier som har titta på detta och visat att det inte stämmer. Men Trump tror att poströstning kan missgynna republikanerna på något sätt och vill därför ändra förutsättningarna. (30 jul 2020, när Trump föreslog att skjuta upp det amerikanska valet)

Hjælp til - skriv in på dansk: