Ottar Befring

Det er viktig å finne ut hva som har skjedd, og finne ut hvor pengene er blitt av. (2 jul 2010, nåværende situasjon med etterforskning av Boalvvir-saken)  Det är viktigt att ta reda på vad som har hänt, och ta reda på vart pengarna har tagit vägen. (2 jul 2010, nuvarande situation med utredningen av Boalvvir-fallet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt, och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vart (=var, varthän) pengarna har tagit vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig å finne ut hvor pengene har tatt veien, og at det må legges mer vekt på å etterforske slik kriminalitet. (10 mar 2009, i en uttalelse til Morgunbladid)

Det är viktigt att ta reda på vart pengarna har tagit vägen, och att det måste läggas mer vikt vid att utreda sådan kriminalitet. (10 mar 2009, i ett uttalande till Morgonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu startar en polisutredning där man ska försöka ta reda på vart pengarna tagit vägen och vad de använts till. (29 jul 2015, under nyhetsartikelns beskrivning av polisutredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är säkert det som dagens möte handlar om, att reda ut var pengarna tagit vägen. IPK var orolig att pengarna använts för byggena av arenor och annat som kostat mycket pengar. (15 aug 2016, i ett nyhetsbrev från Internationella paralympiska kommittén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett antal spår som vi utreder för att ta reda på vart de kan ha tagit vägen, och vi kommer att fortsätta med det.

We have a number of leads that we are investigating to find out where they might have gone, and we will continue on that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen är inte lokaliserad än och vi vill få reda på vart den tagit vägen, och vi bearbetar tips från allmänheten. (29 okt 2018, efter att polisen uttryckt intresse för tips om den falskskyltade Peugeot)

Hjælp til - skriv in på dansk: