Maren Benedicte Nystad Storslett

Det er samer som alltid har drevet med rein, og jeg undrer hvilke konsekvenser en liberalisering vil føre til. Reindrift er en samisk næring og kulturbærer. I ytterste konsekvens kan dette føre til at staten overtar alt. (14 aug 2019, i et intervju med NRK etter en debatt på Arendalsuka)  Det är samer som alltid har bedrivit renskötsel, och jag undrar vilka konsekvenser en liberalisering kommer att leda till. Renskötsel är en samisk näring och kulturbärare. I yttersta konsekvens kan detta leda till att staten tar över allt. (14 aug 2019, i en intervju med NRK efter en debatt på Arendalsveckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) samer som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har bedrivit renskötsel, och (=et, samt) jag undrar vilka konsekvenser en (=någon) liberalisering kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till. (=åt, mot) Renskötsel är (=befinner sig, vara) en (=någon) samisk näring (=föda) och (=et, samt) kulturbärare. I yttersta konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) kan (=har kunskap i) detta leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att staten tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi så ingen annen utvei, jeg og min familie, enn at vi måtte avvise Statens reduksjonskrav. Det er nemlig ikke bare snakk om meg. Dette gjelder hele min familie. Vår familie har drevet med reindrift i disse områdene så lenge man kan huske. Min far. Min oldefar. Hans far. Og hans far. I alle generasjoner har vi drevet med reindrift her. Å få en sånn beskjed alt det skal det bli slutt på, og ikke forstå begrunnelsen for det, er utrolig hardt. (28 apr 2017, under en direkte uttalelse til NRK om at Staten anker dommen i saken om tvangsslakt av hans rein.)

Vi så ingen annan utväg, jag och min familj, än att vi måste avvisa statens reduktionskrav. Det handlar nämligen inte bara om mig. Detta gäller hela min familj. Vår familj har bedrivit renskötsel i dessa områden så länge man kan minnas. Min far. Min farfar. Hans far. Och hans far. I alla generationer har vi bedrivit renskötsel här. Att få ett sådant meddelande att allt detta ska ta slut, och inte förstå anledningen till det, är otroligt svårt. (28 apr 2017, under en direkt uttalelse till NRK om att staten överklagar domen i målet om tvångsslakt av hans renar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er overhodet ikke bra. Det vil føre til mindre vekst og utvikling. I ytterste konsekvens kan det føre til mer arbeidsledighet. (3 jun 2016, etter at regjeringens nye anbudskriterier for de regionale flyrutene ble presentert og reaksjonene ble kjent.)

Det är inte alls bra. Det kommer att leda till mindre tillväxt och utveckling. I yttersta konsekvens kan det leda till mer arbetslöshet. (3 jun 2016, efter att regeringens nya anbudskriterier för de regionala flyglinjerna presenterades och reaktionerna blev kända.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er opplagt. Høyesterett fokuserte på at reindrift ikke er bare næring, men kulturutøvelse som har vern i seg selv. At de sa det slik, har stor betydning for resten av reindriftsnorge. (16 okt 2021, etter at Høyesterett falt dommen om at konsesjonen til vindkraftutbygginga på Storheia er ugyldig)

Det är uppenbart. Högsta domstolen fokuserade på att renskötsel inte bara är näring, utan kulturutövning som har skydd i sig själv. Att de sa så, har stor betydelse för resten av renskötsel-Norge. (16 okt 2021, efter att Högsta domstolen fällde domen att tillståndet för vindkraftutbyggnaden på Storheia är ogiltigt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en av de frågorna som är centrala i målet eftersom de som nu inte anses ha rätt att bedriva renskötsel kan härleda sin närvaro i området långt bakåt i tiden, samt att de bedrivit renskötsel under lång tid. Därmed så kommer frågan om urminneshävd att vara en av de viktiga momenten i målet. (5 nov 2019, under en intervju med Sameradion & SVT Sápmis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de har lyst til å drive med reindrift, så ser jeg ikke at det skal være et problem. Med liberalisering mener jeg at flere enn samer kan drive på med det. (14 aug 2019, i et intervju med NRK etter en debatt på Arendalsuka)

Om de har lust att bedriva renskötsel, så ser jag inte att det ska vara ett problem. Med liberalisering menar jag att fler än samer kan bedriva det. (14 aug 2019, i en intervju med NRK efter en debatt på Arendalsveckan)

Hjælp til - skriv in på dansk: