Niillas Somby

Jeg har lagt merke til at unge folk på svensk side bryr seg om det som skjer, og ikke minst at de engasjerer seg. (28 nov 2013, under et besøk i Gällivare for å vise sin støtte til gruvemotstanderne.)  Jag har lagt märke till att unga människor på den svenska sidan bryr sig om vad som händer, och inte minst att de engagerar sig. (28 nov 2013, under ett besök i Gällivare för att visa sitt stöd till gruvmotståndarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har lagt märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) att unga människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) den svenska sidan bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer, och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst att de (=dom) engagerar sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vært en tendens til mye drittslenging og useriøsitet. Etter det som skjedde i fjor ser man jo at unge faktisk engasjerer seg og bryr seg om det som skjer i samfunnet. (6 sep 2012, etter kommunevalget 2011 og snakker om skoledebattene)

Det har varit en tendens till mycket skitsnack och oseriösitet. Efter det som hände i fjol ser man ju att unga faktiskt engagerar sig och bryr sig om det som händer i samhället. (6 sep 2012, efter kommunalvalet 2011 och pratar om skoldebatten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har någonsin lagt märke till hur folk som tror på kreationism verkligen ser outvecklade ut? Har du lagt märke på det? Ögonen riktigt nära varandra, ögonbrynsåsar, stora håriga händer och fötter. "Jag tror att Gud skapade mig på en dag." Ja, det ser ut som om Han skyndade sig.  You ever noticed how people who believe in Creationism look really unevolved? You ever noticed that? Eyes real close together, eyebrow ridges, big furry hands and feet. "I believe God created me in one day" Yeah, looks like He rushed it. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Hicks (1961-1994) Spøkelse

Det är naturligtvis tråkigt att Sverige inte vann OS 2026. OS är en samlingspunkt, inte minst för alla unga tjejer och killar som engagerar sig i idrott. Jag önskar Italien och Milano lycka till med evenemanget. Vi får rikta in siktet på svenska guldmedaljer i stället. (24 jun 2019, 2026-06-24 i en kommentar till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte säker på att jag vill ha allmänhetens åsikt på min sida – jag har lagt märke till att de med flest åsikter ofta har minst fakta.

I'm not sure I want popular opinion on my side -- I've noticed those with the most opinions often have the fewest facts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De visar på en verklig talang för att lägga märke till vad som händer omkring henne. Och hon gör det med sitt hjärta. Hon bryr sig djupt om andra människor och ansluter med sitt hjärta.

They indicate a real talent for noticing what's going on around her. And she does it with her heart. She cares about other people deeply and connects with her heart.

Hjælp til - skriv in på dansk: