Dmitry Berezhkov |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den ryska regeringen försöker kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) det samiska samhället i Ryssland. De (=dom) kontrollerar samiska organisationer. De (=dom) har till (=åt, mot) exempel betalat en (=någon) samisk byråkrat för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) för (=ty, förut, stäv) Kola (=dö) samiska förening. (=band, union, sällskap, koalition, sammanslagning, vigsel, samfund, klubb, sammansättning, förbund, sammanslutning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dmitry Berezhkov
Liknande ordspråk:
 Uten hans bidrag hadde det samiske samfunnet ikke klart seg. Han gjorde en formidabel jobb som NSR-leder, som veiviser og som forhandler. Dette var med på å bygge tillit både i det samiske og norske samfunnet. Magga og samiske organisasjoner satte premissene for det videre arbeidet med samiske rettigheter. (15 feb 2022, i forbindelse med vurdering av Ole Henrik Maggas innsats for samiske rettigheter.) |  Utan hans bidrag hade det samiska samhället inte klarat sig. Han gjorde ett formidabelt arbete som NSR-ledare, som vägvisare och som förhandlare. Detta bidrog till att bygga förtroende både i det samiska och norska samhället. Magga och samiska organisationer satte premisserna för det vidare arbetet med samiska rättigheter. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.) |
| Vi fremmer samiske rettigheter. Vi jobber for samiske næringer, samisk kultur, samisk språk og hele det samiske samfunnet. (31 aug 2025, i artikkelen om NSRs politiske regnskap for perioden 2021-2025) | Vi främjar samiska rättigheter. Vi arbetar för samiska näringar, samisk kultur, samiskt språk och hela det samiska samhället. (31 aug 2025, i artikeln om NSRs politiska redogörelse för perioden 2021-2025) |
| Filmen er ikke laget av en samisk regissør, men den er likevel viktig. Den hadde samiske skuespillere og viste et autentisk bilde av det samiske samfunnet. Det var viktig i en tid da det samiske var nesten usynlig. (7 jan 2025, under markeringen av 50-årsjubileet for filmen Samegutten Ante.) | Filmen är inte gjord av en samisk regissör, men den är ändå viktig. Den hade samiska skådespelare och visade en autentisk bild av det samiska samhället. Det var viktigt i en tid då det samiska nästan var osynligt. (7 jan 2025, under markeringen av 50-årsjubileet för filmen Samepojken Ante.) |
| Det er enormt viktig. Beaivváš er den største samiske kulturinstitusjonen som finnes og vi har en veldig viktig oppgave å fremme samisk som scenespråk og samisk dramatikk for scenen, reise ut som ambassadører for det samiske folket og i det hele tatt å gjøre samisk kultur og det samiske folket synlig. (9 okt 2014, når han snakker om betydningen av Beaivváš sami nasjonalteater.) | Det är enormt viktigt. Beaivváš är den största samiska kulturinstitutionen som finns och vi har en väldigt viktig uppgift att främja samiska som scen språk och samiska dramatik för scenen, resa ut som ambassadörer för det samiska folket och i allmänhet att göra samisk kultur och det samiska folket synligt. (9 okt 2014, när han pratar om betydelsen av Beaivváš samiska nationalteater.) |
| Det samiske samfunnet har, som samfunnet forøvrig, behov for å få finansiert ulike tiltak som kan bidra til å styrke den samiske kulturen. Og vi har forventninger til at også den borgerlige regjeringen viser vilje til utvikling av norsk samepolitikk i praksis. (26 aug 2014, under diskusjon om statsbudsjettet for 2015, oktober 2012) | Det samiska samhället har, liksom samhället i övrigt, behov av att få finansiera olika åtgärder som kan bidra till att stärka den samiska kulturen. Och vi har förväntningar på att även den borgerliga regeringen visar vilja till utveckling av norsk samisk politik i praktiken. (26 aug 2014, under diskussion om statsbudgeten för 2015, oktober 2012) |
