Hilda Vuolab

Departementet har nå fått grundig og saklig informasjon om hva som er målet med denne skolen, og jeg fikk inntrykk av at Statssekretæren synes denne orienteringen var nyttig for Departementet. (27 apr 2009, nylig i Oslo for å argumentere for skolens eksistens)  Departementet har nu fått grundlig och saklig information om vad som är målet med denna skola, och jag fick intrycket av att statssekreteraren tyckte att denna orientering var nyttig för departementet. (27 apr 2009, nyligen i Oslo för att argumentera för skolans existens) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Departementet har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fått grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) och (=et, samt) saklig (=objektiv, konkret) information om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) målet med (=tillsammans) denna skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) och (=et, samt) jag fick intrycket av (=avbruten, från, bruten) att statssekreteraren tyckte att denna orientering var (=varje, varenda, vart) nyttig (=sund, välgörande, hälsomedveten, hälsorik, hälsosam) för (=ty, förut, stäv) departementet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må nå få klarhet i hva det var departementet fikk informasjon om helt konkret, både i møtet i departementet den torsdagen, hvilke momenter som kom frem i telefonsamtalen og i eposten. (4 maj 2017, i artikkelen)

Vi må nu få klarhet i vad det var departementet fick information om helt konkret, både i mötet i departementet den torsdagen, vilka moment som kom fram i telefonsamtalet och i e-postmeddelandet. (4 maj 2017, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Eg vil understreke at også departementet har eit ansvar i denne saka. Når ei underliggande verksemd står i ein krevjande økonomisk situasjon, må departementet kople seg på». (30 apr 2024, i en pressemelding)

«Jag vill understryka att även departementet har ett ansvar i denna sak. När en underliggande verksamhet befinner sig i en krävande ekonomisk situation, måste departementet koppla på sig». (30 apr 2024, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan nok hende. Departementet vurderer alle teknologiske nyvinninger og om regelverket må forandres. Jeg har ikke hørt noe fra departementet i det siste når det gjelder denne saken. (10 feb 2010, i artikkelen om GPS-sendere for demente)

Det kan nog hända. Departementet utvärderar alla teknologiska nyheter och om regelverket måste förändras. Jag har inte hört något från departementet nyligen när det gäller denna ärendet. (10 feb 2010, i artikeln om GPS-sändare för dementa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Departementet ble i mai/juni 2023 klar over at NSM lå an til et merforbruk i forhold til vedtatt budsjett. I slike situasjoner er det vanlig at ansvarlig departement setter i verk en særlig tett oppfølging av virksomheten. Det ble gjort i denne saken. (29 feb 2024, e-post til NRK, oktober 2023)

Departementet blev i maj/juni 2023 medvetet om att NSM var på väg att överskrida budgeten. I sådana situationer är det vanligt att det ansvariga departementet sätter in en särskilt nära uppföljning av verksamheten. Det gjordes i denna ärende. (29 feb 2024, e-post till NRK, oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har aldri fått en invitasjon til en høring, men vi fikk en orientering den 6.juni. Der fikk vi også en beklagelse for at vi fikk den over en måned etter de andre berørte kommunene. Takstene ble ferdig behandla 17.juni, og departementet tar altså feil i at vi ble hørt. For vi ble bare orientert. (10 jul 2020, uspesifisert tidspunkt, i intervju med NRK)

Vi har aldrig fått en inbjudan till en hörning, men vi fick en orientering den 6 juni. Där fick vi också en ursäkt för att vi fick den mer än en månad efter de andra berörda kommunerna. Taxorna blev färdigbehandlade den 17 juni, och departementet tar alltså fel i att vi blev hörda. För vi blev bara orienterade. (10 jul 2020, oangivet tidpunkt, i intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: