Svensk Ordtak

Midt på munnen og ganske lenge, sa piken om kyssene.  Mitt på munnen och ganska länge, sa flickan om kyssarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Kyss

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) munnen och (=et, samt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge, sa flickan om (=runt, ifall, försåvitt) kyssarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kaffe er godt, men jeg vet om noe som er enda bedre, sa piken, og satte trutmunn.

Kaffe må vara gott, men jag vet något som är ännu godare, sa flickan och putade med munnen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag fick leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något lite tidigare. Hjælp til - skriv in på dansk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Kjenne seg selv

Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag fick leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något litet tidigare. Hjælp til - skriv in på dansk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Misstag

Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag finge leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något litet tidigare. Hjælp til - skriv in på dansk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Misstag

Det eneste jeg beklager ved mit liv er, at det har varet for længe. Hvis jeg skulle leve mit liv om, ville jeg begå de samme fejl - bare lidt tidligere.  Det enda jag ångrar med mitt liv är att det har varat för länge. Om jag skulle få leva mitt liv igen skulle jag göra samma misstag - bara lite tidigare. Tallulah Bankhead (1903-1968) Livet