Per Olaf Persen

Skal vi ha en middag til hele familien med noe av dette, blir det adskillig dyrere sammenlignet med andre kjøttvarer som finnes i frysediskene ved siden av. 300-400 kroner for kjøttet for eksempel to ganger i uka blir i meste laget. (1 apr 2011, når han handler på Rema 1000 i Tana.)  Om vi ska ha middag för hela familjen med något av detta, blir det betydligt dyrare jämfört med andra köttvaror som finns i frysdiskarna bredvid. 300-400 kronor för köttet, till exempel två gånger i veckan, blir det som mest. (1 apr 2011, när han handlar på Rema 1000 i Tana.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ha (=äga) middag (=middagsmål) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) familjen med (=tillsammans) något av (=avbruten, från, bruten) detta, blir det betydligt dyrare jämfört med (=tillsammans) andra köttvaror som (=såsom) finns i frysdiskarna bredvid. (=jämter, jämte, intill) 300-400 kronor för (=ty, förut, stäv) köttet, till (=åt, mot) exempel två (=tvenne, par) gånger i veckan, blir det som (=såsom) mest.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Her får man to uker for hele familien for 30.000 kroner midt i fellesferien, og når det da koster under 100 kroner å spise middag med vin per person, så blir totalen langt hyggeligere enn for eksempel to uker på Mallorca. (21 jan 2018, artikkelen om reisetips for 2018)

Här får man två veckor för hela familjen för 30.000 kronor mitt i gemensamma semestern, och när det då kostar mindre än 100 kronor att äta middag med vin per person, så blir totalen mycket trevligare än till exempel två veckor på Mallorca. (21 jan 2018, artikeln om resetips för 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen ganger kjøper vi for eksempel kaffe av gammel vane og ikke fordi vi egentlig har så lyst på det. Én kjøpekaffe (44 kroner) fem dager i uka i ett år blir 11 440 kroner. Å lage selv koster under 500 kroner. Kjøper du en halvliter brus (23 kroner) daglig, blir det nesten 9 000 kroner i året. (25 maj 2023, i artikkelen om privatøkonomi)

Några gånger köper vi till exempel kaffe av gammal vana och inte för att vi verkligen har lust på det. En köpkaffe (44 kronor) fem dagar i veckan under ett år blir 11 440 kronor. Att göra det själv kostar under 500 kronor. Köper du en halv liter läsk (23 kronor) dagligen, blir det nästan 9 000 kronor på ett år. (25 maj 2023, i artikeln om privatekonomi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kronan tappar mot andra valutor så gör det resan dyrare i kronor räknat. Hotellrummet blir dyrare, glassen på strandpromenaden blir dyrare och middagen på restaurangen blir dyrare. (19 maj 2019, när den intervjuas i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varier kjøttet med for eksempel kylling. Spis kjøtt eller fugl 3-4 ganger i uken og fisk eller egg de andre dagene. (16 jan 2011, i nettmøte etter programmet «To buksestørrelser ned")

Variera köttet med till exempel kyckling. Ät kött eller fågel 3-4 gånger i veckan och fisk eller ägg de andra dagarna. (16 jan 2011, i nätmöte efter programmet "Två byxstorlekar ner")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en meget, meget nænsom indfasning, der gør, at en lille bil bliver små 500 kroner dyrere og en lidt større bil bliver 700-800 kroner dyrere i 2016. (8 jun 2025, efter at regeringen, Socialdemokraterne, Dansk Folkeparti og De Radikale har landet en aftale om elbiler)

Det är en mycket, mycket försiktig införande som gör att en liten bil blir 500 kronor dyrare och en något större bil blir 700-800 kronor dyrare år 2016. (8 jun 2025, efter att regeringen, Socialdemokraterna, Dansk Folkeparti och Radikala Venstre har nått en överenskommelse om elbilar)