Lakki Pattey |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Språk (=tungomål) försvinner faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) snabbare än djurarter. Med (=tillsammans) språken försvinner också (=även, likaså) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) kulturer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lakki Pattey
Liknande ordspråk:
 Vi har jobbet mye med å finne det punktet hvor våre kulturer møtes. Etterhvert kom vi fram til at det som vi her i Sápmi har til felles med de i Guatemala er tap. Folk blir borte av ulike grunner, kulturer og språk forsvinner. (30 jan 2016, under en intervju om forestillingen Vidas Extremas) |  Vi har arbetat mycket med att hitta det punkten där våra kulturer möts. Till slut kom vi fram till att det som vi här i Sápmi har gemensamt med de i Guatemala är förlust. Folk försvinner av olika skäl, kulturer och språk försvinner. (30 jan 2016, under en intervju om föreställningen Vidas Extremas) |
| Når kulturen forsvinner, forsvinner jo også språket. Vi prater jo kvensk, når vi lager båten går det vårt eget språk, og det er heller ikke mange som gjør det. (20 aug 2021, under diskusjon om sammenhengen mellom kultur og språk) | När kulturen försvinner, försvinner också språket. Vi pratar ju kvänska när vi bygger båten, då använder vi vårt eget språk, och det är inte många som gör det. (20 aug 2021, under diskussion om sambandet mellan kultur och språk) |
| Konsekvensen over tid blir jo at færre lærer seg samisk og språkene forsvinner i de kommende generasjonene. Og den enkelte eleven vil miste språket sitt. Det er dette vi må kjempe imot. (23 sep 2017, under sametingsvalget for Arbeiderpartiets liste i Vesthavet) | Konsekvensen över tid blir ju att färre lär sig samiska och språken försvinner i de kommande generationerna. Och den enskilde eleven kommer att förlora sitt språk. Det är detta vi må kämpa emot. (23 sep 2017, under sametingsvalet för Arbeiderpartiets lista i Västerhavet) |
| Situasjonen for samiske språk er alvorlig, og vi kan ikke være stilltiende vitner til at en nasjonal kulturarv blir borte. Derfor er arbeidet for samiske språk er en prioritert oppgave for regjeringen. Det aller viktigste er likevel den enkeltes valg: Skal de samiske språkene videreføres, må de snakkes og skrives som aktive bruksspråk. (10 feb 2011, da statusrapporten for Handlingsplan for samiske språk ble presentert i Skånland i Troms tidligere i dag.) | Situationen för samiska språk är allvarlig, och vi kan inte vara tysta vittnen till att en nationell kulturarv försvinner. Därför är arbetet för samiska språk en prioriterad uppgift för regeringen. Det allra viktigaste är dock den enskildes val: Skall de samiska språken fortsätta, måste de talas och skrivas som aktiva bruksspråk. (10 feb 2011, statusrapporten för Handlingsplan för samiska språk presenterades i Skånland i Troms tidigare i dag.) |
| Blåbärsris försvinner, svampar försvinner. Skogarna blir så täta att lavar också försvinner och då blir renmarkerna förstörda. (14 feb 2025, professor på SLU, ledare av arbetet med den statliga utredningen ”Rapport Skog”) |
