Silje Karine Muotka

Som president forholder meg til at vi har en avtale, og at vi fra vår side har oppfylt avtalen fullt ut. (16 nov 2021, i en SMS til NRK om avtalen med Senterpartiet.)  Som president förhåller jag mig till att vi har ett avtal, och att vi från vår sida har uppfyllt avtalet fullt ut. (16 nov 2021, i ett SMS till NRK om avtalet med Centerpartiet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) president förhåller jag mig till (=åt, mot) att vi har ett avtal, (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) och (=et, samt) att vi från (=av) vår sida har uppfyllt avtalet fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Faktum kvarstår och det är att han vägrar att acceptera det avtal som han erbjudits. Avtalet är det samma som han hade föregående säsong och det avtalet står vi fast vid. Saken är avslutad från vår sida. (16 sep 2015, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg undertegnet avtalen fra 2007. Det er en videreføring av en avtale som først ble inngått i 2004, der den nye avtalen viser til den gamle. Det er en avtale FFK-systemet har sett på som legitim. (15 dec 2011, under intervju med NRK.no)

Jag undertecknade avtalet från 2007. Det är en fortsättning på ett avtal som först ingicks 2004, där det nya avtalet hänvisar till det gamla. Det är ett avtal som FFK-systemet har sett som legitimt. (15 dec 2011, under intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avtalen ble laga i samarbeid med ornitologer, fugleinteresser og miljøvernorganisasjoner. Det er en avtale vi forholder oss til, og det forventer jeg også at de andre partene gjør. (27 apr 2021, under diskusjon om utfylling av elvedeltaet i Verdal og dens påvirkning på fuglebestander.)

Avtalet gjordes i samarbete med ornitologer, fågelintresserade och miljöorganisationer. Det är ett avtal vi förhåller oss till, och det förväntar jag mig också att de andra parterna gör. (27 apr 2021, under diskussion om utfyllnad av flodmynningen i Verdal och dess påverkan på fågelbestånd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här avtalet gäller från och med idag men det har varit en viktig fråga för oss naturligtvis utifrån en likställighetsprincip att alla ska omfattas av avtalet, men det finns komplicerade omständigheter som innebär att man då skulle få gå väldigt långt bak i tiden. Men från vår sida har vi jobbat med de här frågorna i så många år och det här är ett väsentligt bättre avtal än vad som annars hade varit fallet. (31 aug 2018, avtalet mellan Hyresgästföreningen och LKAB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er krav som de internasjonale plateselskapene forlanger for at vi i det hele tatt skal få en avtale. Det er ikke sånn at vi er veldig begeistrede for at avtalen er endret. Det er en konsekvens av at vi forholder oss til en internasjonal verden. (27 okt 2009, i en intervju med nrk.no om den nye avtalen med IFPI.)

Det här är krav som de internationella skivbolagen kräver för att vi överhuvudtaget ska få ett avtal. Det är inte så att vi är särskilt entusiastiska över att avtalet har ändrats. Det är en konsekvens av att vi förhåller oss till en internationell värld. (27 okt 2009, i en intervju med nrk.se om det nya avtalet med IFPI.)

Hjælp til - skriv in på dansk: