Per Mathis Oskal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har varnat för (=ty, förut, stäv) denna politiken länge. Efter min (=uttryck) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) blir Stortingets politiker (=ordvrängare, idiot) felinformerade och (=et, samt) ledda bakom (=bakanför) ljuset av (=avbruten, från, bruten) Miljödirektoratet. Om (=runt, ifall, försåvitt) politikerna känt till (=åt, mot) denna situation (=tillfälle, belägenhet) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att de (=dom) skulle ha (=äga) accepterat det. Så (=odla, plantera) som (=såsom) jag ser det har vi inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) domstolsvägen. Staten bryter här både grundlagens paragraf (=avsnitt, stycke) 110 A, att en (=någon) har plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) det materiella grundlaget för (=ty, förut, stäv) samisk kultur. Vi anser (=tycker) också (=även, likaså) att det som (=såsom) sker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) FN:s mänskliga rättighetskonvention. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) vi också (=även, likaså) ser så (=odla, plantera) allvarligt att vi önskar att Riksrevisionen som (=såsom) en (=någon) neutral part (=andel, stycke) ser över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den. Sametinget står också (=även, likaså) bakom (=bakanför) detta krav. (=förutsättning, anspråk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per Mathis Oskal
Liknande ordspråk:
 I Grundlovens paragraf 74 står også, at der kan foretages begrænsninger, hvis de er til gavn for almenvellet (samfundets vel, red.). Og lige nu har vi begrænsninger, der er indført til gavn for almenvellet, så efter min vurdering kan man ikke bruge grundlovens paragraf 74 i den her situation. (7 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om lovligheden af at trodse nedlukningen) |  I grundlagens paragraf 74 står också att det kan vidtas begränsningar om de är till förmån för allmännyttan (samhällets väl, red.). Och just nu har vi begränsningar som har införts till förmån för allmännyttan, så enligt min bedömning kan man inte använda grundlagens paragraf 74 i denna situation. (7 jun 2025, i samband med diskussionen om lagligheten att trotsa nedläggningen) |
 Vi har vært kritisk helt fra dette ble offentliggjort. Vi mener at det er brudd på konsultasjonsplikten først og fremst, men også at landbruksdepartementet i denne saken overkjører både Sametinget og næringa selv. (8 feb 2012, i en uttalelse om Landbruks- og matdepartementets forslag om endringer i forvaltningsstrukturen.) | Vi har varit kritiska från det att detta offentliggjordes. Vi anser att det är ett brott mot konsultationsplikten främst, men också att jordbruksdepartementet i denna fråga åsidosätter både Sametinget och näringen självt. (8 feb 2012, i en uttalelse om Jordbruks- och livsmedelsdepartementets förslag om ändringar i förvaltningsstrukturen.) |
| Der er menneske- og urfolksrettigheter brutt. Jeg tror at om denne gruva blir åpnet, så blir også denne et eksempel på brutte menneskerettigheter. (2 feb 2023, under debatt om LKABs gruveutvidelse og bruken av begrepet "grønn omstilling") | Det finns brott mot mänskliga och urfolks rättigheter. Jag tror att om denna gruva öppnas, så blir detta också ett exempel på brott mot mänskliga rättigheter. (2 feb 2023, under debatt om LKAB:s gruvutbyggnad och användningen av begreppet "grön omställning") |
| Det er alvorlig både i forhold til den menneskelige faktoren og påkjennelsen både barn og ansatte får av dette. Men det er også store materielle skader og får konsekvenser for driften. (3 jul 2024, etter brannen på Eberg skole, i forbindelse med vurderingen av konsekvensene av brannen.) | Det är allvarligt både i förhållande till den mänskliga faktorn och påfrestningen både barn och anställda får av detta. Men det är också stora materiella skador och får konsekvenser för driften. (3 jul 2024, efter branden på Eberg skola, i samband med utvärderingen av konsekvenserna av branden.) |
| Levende – og levedyktige – samiske språk og samisk kultur er også et kollektivt ansvar. Her har både Sametinget og staten viktige oppgaver. (11 okt 2017, under åpningen av Sametinget) | Levande – och livskraftiga – samiska språk och samisk kultur är också ett kollektivt ansvar. Här har både Sametinget och staten viktiga uppgifter. (11 okt 2017, under öppnandet av Sametinget) |
