Tor Mikkola

Vi har et samepolitisk råd. Og de tar disse uttalelsene kjempealvorlig. Det er ikke uttalelser de fleste av oss kan stille bak, det er to av listekandidatene i Gáisi, og det må dem stå for. (25 aug 2025, i et intervju med NRK Sápmi om uttalelser fra Sandra Borch og Dan Håvard Johnsen)  Vi har ett samiskpolitiskt råd. Och de tar dessa uttalanden jätteallvarligt. Det är inte uttalanden de flesta av oss kan ställa oss bakom, det är två av listkandidaterna i Gáisi, och det måste de stå för. (25 aug 2025, i en intervju med NRK Sápmi om uttalanden från Sandra Borch och Dan Håvard Johnsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett samiskpolitiskt råd. (=ledning, tips, direktion, rekommendation) Och (=et, samt) de (=dom) tar dessa uttalanden jätteallvarligt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) uttalanden de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) oss kan (=har kunskap i) ställa (=rikta, placera) oss bakom, (=bakanför) det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) listkandidaterna i Gáisi, och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) de (=dom) stå för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det er ikke slik at Vennerød forlag anbefaler disse ytringene eller handlingene som ligger bak. Dette handler kun om ytringer, og da må noen være uspiselige. (20 dec 2017, etter at Gunnhild Folgerø kritiserte spillet)

Men det är inte så att Venneröds förlag rekommenderar dessa uttalanden eller handlingarna bakom dem. Det handlar endast om uttalanden, och då måste vissa vara oätliga. (20 dec 2017, efter att Gunnhild Folgerø kritiserade spelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen få uttalelser til media har Øvrebø likevel kommet med, og disse uttalelsene jeg synes det er gode grunner til å ta tak i. (7 jul 2024, jacob Børsting på Facebook)

Några få uttalanden till media har Øvrebø ändå kommit med, och dessa uttalanden tycker jag det finns goda skäl att ta tag i. (7 jul 2024, jacob Børsting på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företag kommer ofta att använda rättssystemet för att skrämma folk från att kritisera dem. Men vi borde alla vara fria att göra kritiska uttalanden om vem som helst, så länge dessa uttalanden inte är illvilliga.

Companies will often use the legal system to scare people away from attacking them. But we all should be free to make critical statements about anybody, unless those statements are malicious.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse uttalelsene det vises til er innenfor ytringsfrihetens grenser. Men det er viktig for departementet å understreke at beslutningen om at han får beholde Krigskorset på ingen måte er en støtte til hans uttalelser. (31 jan 2009, i 2022)

Dessa uttalanden som det hänvisas till är inom yttrandefrihetens gränser. Men det är viktigt för departementet att understryka att beslutet att han får behålla Krigskorset på intet sätt är ett stöd för hans uttalanden. (31 jan 2009, jag 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, at han vil komme med udtalelser i overensstemmelse med alle de tidligere udtalelser fra det Hvide Hus. Og det er udtalelser, hvor Grønland og Danmark bliver set som enheder ud fra et udgangspunkt, hvor alt handler om forretning, for det er det, som Donald Trump kender, forklarer Troy J. Bouffard. (7 jun 2025, da han talte om Trumps holdninger til Grønland.)

Jag tror att han kommer att göra uttalanden i enlighet med alla tidigare uttalanden från Vita huset. Och det är uttalanden där Grönland och Danmark ses som enheter utifrån ett utgångsläge där allt handlar om affärer, för det är det som Donald Trump känner till, förklarar Troy J. Bouffard. (7 jun 2025, när han talade om Trumps inställning till Grönland.)