Carl Pavano

Jag hade stora förväntningar på mig själv i år, och laget hade det också. Jag känner att jag definitivt har gjort mig själv besviken, men att tänka på de negativa sakerna kommer bara att hålla mig tillbaka. Jag måste bara vara positiv och blicka framåt.  I had a lot of expectations this year, and the team did as well. I feel I definitely let down myself, but thinking about those negative things is just going to hold me back. I've just got to be positive and look forward. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade stora förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) i år, och (=et, samt) laget hade det också. (=även, likaså) Jag känner att jag definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) har gjort mig själv (=ensam, allena, personligen) besviken, (=sårad) men (=ändock, skada) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) negativa sakerna kommer bara (=enda, enbart, endast) att hålla (=greppa) mig tillbaka. (=åter) Jag måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) positiv (=optimist, glad) och (=et, samt) blicka framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag lade inte heller lika mycket press på mig själv som jag hade gjort tidigare. Jag försökte bara hålla det enkelt. Det kändes definitivt bra. Jag hade ett stort flin på läpparna när jag skridskade till bänken, och det hade killarna också.

I also did not put as much pressure on myself as I had before. I just tried to keep it simple. It definitely felt good. I had a big grin on my face when I skated to the bench, and so did the guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt besviken på mig själv. Jag hade höga förväntningar på mig själv, och var inte ens nära. Man blir väldigt besviken, speciellt när man tränat 300 dagar för bara 45 sekunder. (2 okt 2019, efter semifinalen på 400 meter då han blev sist i sitt heat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg prøvde å vere litt sjølvsikker og pushe meg sjølv til å gå utanfor komfortsona. Det er mange ting som kan gå gale, men dersom eg berre skal tenke på dei tinga så kjem eg meg jo ikkje nokon stad. Så eg måtte berre prøve å tenke positivt. (11 jul 2024, om å bestemme seg for å reise åleine.)

Jag försökte vara lite självsäker och pusha mig själv att gå utanför komfortzonen. Det finns många saker som kan gå fel, men om jag bara ska tänka på de sakerna så kommer jag ju ingenstans. Så jag måste bara försöka tänka positivt. (11 jul 2024, att bestämma sig för att resa ensam.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tankar man får men det är bara att försöka slå bort det. Det går inte att tänka negativt utan man får hela tiden försöka blicka framåt. Trycka bort de negativa tankarna och försöka vara positiv, säger Poromaa. (27 feb 2023, efter att Edvin Anger uttryckte sin besvikelse och önskan att åka hem efter sprintstafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett bra beslut. Det var bara en av de där sakerna. Jag hade tagit det själv, men det var definitivt rätt beslut, särskilt med tanke på hur det förklarades. Om jag hade varit Spikes och beslutet hade gått emot mig, hade jag blivit rasande.

It was a good call. It was just one of those things. I would have taken it but it definitely was the right call, especially the way that it was explained. If I were Spikes and that call would have gone against me, I would have been irate.

Hjælp til - skriv in på dansk: