Trygg Jakola

Vadsø og den kvenske historien handler også om folk som har reist fra et land og kommer til et annet land for å få det bedre der. Det har vært litt av poenget å fortelle at det er mange i Vadsø som har forfedre og formødre som var i samme situasjon som de. (21 jun 2023, når han snakker om poenget med prosjektet)  Vadsö och den kveniska historien handlar också om människor som har rest från ett land och kommer till ett annat land för att få det bättre där. Det har varit lite av poängen att berätta att det finns många i Vadsö som har förfäder och förmödrar som var i samma situation som de. (21 jun 2023, när han pratar om poängen med projektet) Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vadsö och (=et, samt) den kveniska historien handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) som (=såsom) har rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) från (=av) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) kommer till (=åt, mot) ett annat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det bättre där. Det har varit lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) poängen att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i Vadsö som (=såsom) har förfäder och (=et, samt) förmödrar som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) i samma (=likadan, likadana, dito) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) de. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er alltid et spørsmål om hvor langt man skal gå. I dette tilfelle var det spørsmål og insinuasjoner om hvem som sto bak. Oppfører unger i Vadsø seg slik? Politivakt på skolebusser? Det lød utrolig. Vi valgte å publisere bildet fordi det forteller om hvordan en skoleklasse i Vadsø anno 2017 ser ut. Den er mangfoldig. Via Facebook ble det opplyst at mobberne var både norske og ikke-norske. Ville det ikke vært bedre å være åpne om hele storyen? Så hadde vi sluppet diskusjonen om dekningen? (22 mar 2017, reagerer på bildebruk av elever på nett)

Det är alltid ett fråga om hur långt man ska gå. I detta fallet var det frågor och antydningar om vem som stod bak. Uppför sig ungdomar i Vadsø så här? Polisvakt på skolbussar? Det lät otroligt. Vi valde att publicera bilden för att den berättar om hur en skolklass i Vadsø år 2017 ser ut. Den är mångfaldig. Via Facebook upplystes det att mobbarna var både norska och icke-norska. Hade det inte varit bättre att vara öppna om hela historien? Då hade vi slippt diskussionen om rapporteringen? (22 mar 2017, reagerar på elevers användning av bilder på nätet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært helt fantastisk! Norge er virkelig verdens vakreste land. Jeg har reist verden rundt til avsidesliggende hjørner av Afrika, Sør-Amerika og Asia, men aldri sett så mange storslagne plasser i et og sammen land som i mitt naboland. (9 mar 2014, under reisen og opptakene til Jakten på Norge, der han utforsket Norge sammen med Haddy N'jie.)

Det har varit helt fantastiskt! Norge är verkligen världens vackraste land. Jag har rest världen runt till avlägsna hörn av Afrika, Sydamerika och Asien, men aldrig sett så många storslagna platser i ett och samma land som i mitt grannland. (9 mar 2014, under resan och inspelningarna av Jakten på Norge, där han utforskade Norge tillsammans med Haddy N'jie.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fleste i Australia er av europeisk avstamning, og så mange som 20 prosent av befolkningen er født i et annet land. Eurovision gir en slags forbindelse til våre røtter. Man kan heie på landet som ens forfedre kom fra. (10 feb 2015, under fjorårets finale)

De flesta i Australien har europeisk härkomst, och så många som 20 procent av befolkningen är födda i ett annat land. Eurovision ger en slags koppling till våra rötter. Man kan heja på det land som ens förfäder kom ifrån. (10 feb 2015, under föregående års final)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stillingene i Vadsø er ikke besatt etter hvert som det har vært naturlig avgang ved pensjonsalder eller folk har slutta og flytta. Men man har benytta høvet til å flytte dem til andre kommuner. Og det er, sånn som jeg ser det, en svekkelse av Vadsø-kontoret. (8 sep 2017, når han reagerte på omorganiseringen av Skatteetaten)

Ställena i Vadsø har inte besatts efterhand som det har varit naturlig avgång vid pensionsålder eller folk har slutat och flyttat. Men man har använt möjligheten att flytta dem till andra kommuner. Och det är, såsom jag ser det, en försvagning av Vadsø-kontoret. (8 sep 2017, när han reagerade på omorganiseringen av Skatteverket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dermed måtte vi legge nye planer raskt for å få ham til rettsmøtet i Tromsø. Det endte med at fengselsbetjentene i Vadsø hjalp oss med å kjøre ham fra Vadsø fengsel til Karasjok. (24 sep 2014, på rettssaken i Tromsø)

Därför fick vi snabbt lägga nya planer för att få honom till rättegången i Tromsø. Det slutade med att fängelsevakterna i Vadsø hjälpte oss att köra honom från Vadsø fängelse till Karasjok. (24 sep 2014, under rättegången i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk: