Raymond Olufsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har beställt ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) väder, (=väderlek) och (=et, samt) jag tvivlar på (=ettrig, kungen, villig) att någon (=en) ska (=skall) tröttna (=lessna) under (=nedanför, mirakel) årets festival.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Raymond Olufsen
Liknande ordspråk:
 Det er ikke noe å tenke på. Det er bare å komme. Jeg har bestilt et godt vært og jeg tviler på at noen skal kjede seg under årets festival. (25 maj 2022, under intervju om Kvenfestivalen 2022.) |  Det är inget att tänka på. Det är bara att komma. Jag har beställt ett bra värd och jag tvivlar på att någon ska tröttna under årets festival. (25 maj 2022, under intervju om Kvenfestivalen 2022.) |
| At vi etter 20 år fortsatt kan være årets festival, en relevant festival i Festival-Norge, blant så mange festivaler, er kjempe bra. (24 jun 2024, etter at de ble overrakt prisen) | Att vi efter 20 år fortfarande kan vara årets festival, en relevant festival i Festival-Norge, bland så många festivaler, är jättebra. (24 jun 2024, efter att de blev överlämnade priset) |
| Det er nok slik at jeg ikke har spådd fint vær akkurat på den tiden de ville at det skal være fint vær. De prøver å skremme meg til å slutte med spåinga. (12 sep 2008, under intervju om truslene han har mottatt.) | Det är nog så att jag inte har förutspått fint väder precis när de vill att det ska vara fint väder. De försöker skrämma mig till att sluta med förutsägelserna. (12 sep 2008, under intervju om hoten han har mottagit.) |
| Nå er det fint vær. Etter almanakken skal det være fint vær fram til ca. 20. oktober. (12 sep 2008, under intervju om værspådom for fremtiden.) | Nu är det fint väder. Enligt almanackan ska det vara fint väder fram till cirka 20 oktober. (12 sep 2008, under intervju om väderprognos för framtiden.) |
| De neste dagene blir preget av fint vær og varme temperaturer. Finværet gjelder fra sør i Nordland til Finnmark i nord. (2 aug 2024, i forbindelse med en prognose om værforholdene i Nord-Norge.) | De kommande dagarna kommer att präglas av fint väder och varma temperaturer. Fint väder gäller från södra Nordland till Finnmark i norr. (2 aug 2024, i samband med en prognos om väderförhållandena i Norra Norge.) |
