Jenny Svensson

Men ikke på en skummel måte, altså vi skal ikke hente noen fra publikummet på scenen. (21 okt 2022, når NRK Kvensk spør om den nye forestillingen, «Pohjonen – Davvi – Nord (une expérience magnifique)»)  Men inte på ett läskigt sätt, alltså vi ska inte hämta någon från publiken på scenen. (21 okt 2022, när NRK Kvensk frågar om den nya föreställningen, «Pohjonen – Davvi – Nord (une expérience magnifique)») Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) ett läskigt sätt, (=fason) alltså (=nämligen, således) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) någon (=en) från (=av) publiken på (=ettrig, kungen, villig) scenen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alene på scenen blir publikum gjerne mer involvert, det blir en mer toveis kommunikasjon enn jeg er vant med når jeg står der med et band. Det er skummelt, for alene er du mer naken. Men når du lener deg på publikum og de åpner armene, er det usigelig vakkert å oppleve. (31 jan 2011, i en artikkel om solidaritet og hans nye album "Solidarity Breaks".)

Ensam på scenen blir publiken gärna mer involverad, det blir en mer tvåvägskommunikation än vad jag är van vid när jag står där med ett band. Det är läskigt, för ensam är du mer naken. Men när du litar på publiken och de öppnar armarna, är det otroligt vackert att uppleva. (31 jan 2011, i en artikel om solidaritet och hans nya album "Solidarity Breaks".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er skummelt å få følelser for noen på jobben, og nesten like skummelt å snakke om det i en podkast. Men det var veldig hyggelig å snakke om det med Karen Marie. Jeg gleder meg til å høre både vår og de andres episoder og håper noen kan bli inspirert. Sjekk opp noen på arbeidsplassen din du også, på en anstendig og respektfull måte. (18 sep 2024, i forbindelse med den tredje sesongen av podkasten «Hvordan møttes dere?»")

Det är läskigt att få känslor för någon på jobbet, och nästan lika läskigt att prata om det i en podcast. Men det var väldigt trevligt att prata om det med Karen Marie. Jag ser fram emot att höra både vår och andras avsnitt och hoppas att någon kan bli inspirerad. Kolla upp någon på din arbetsplats också, på ett anständigt och respektfullt sätt. (18 sep 2024, i samband med den tredje säsongen av podden «Hur möttes ni?»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er litt urettferdig altså. Eg gløymde at vi skal på scena etterpå. Det her var overlegent. Det var ikkje ein deltakar som var på scena, det var ein artist. (21 sep 2019, etter Andrea Santiagos opptreden med "Work")

Det är lite orättvist alltså. Jag glömde att vi ska på scenen efteråt. Det här var överlägset. Det var inte en deltagare som var på scenen, det var en artist. (21 sep 2019, efter Andrea Santiagos framträdande med "Work")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ei talentscene kor vi visar fram nye talent frå fylket. Her vil det stå mange musikarar på scena, som publikum ikkje har sett før. (23 jul 2017, under SommarLutt-konserten på Jyplingscena i Nordfjordeid, 2017)

Det här är en talangscen där vi visar upp nya talanger från länet. Här kommer det att stå många musiker på scenen, som publiken inte har sett tidigare. (23 jul 2017, under SommarLutt-konserten på Jyplingscena i Nordfjordeid, 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givetvis så finns det en risk för publik, artist och andra som finns på scenen och vi väljer att göra en egen version av scenbilden. Vi neutraliserar scenen för att inte utsätta någon som inte fått någon information innan om att det ska vara en regnbågsfärgad scen. (17 aug 2018, under fredagskvällen inför Nancy Ajrams uppträdande på Götaplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: