Levi Henriksen

Hadde ikke bestefar fortalt om ulven kanskje. Gråbeinen som lurte i mørket og kastet seg over unger som skulle ut for å gå på do i gamle dager. (17 dec 2018, barndommen, under en mørk vintermorgen på vei til tante.)  Hade inte farfar berättat om vargen kanske. Gråbenen som lurade i mörkret och kastade sig över ungar som skulle ut för att gå på toa förr i tiden. (17 dec 2018, barndomen, under en mörk vintermorgon på väg till moster.) Hjælp til - skriv in på dansk: Andakten (andaktprogram)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade inte (=ej, icke) farfar berättat om (=runt, ifall, försåvitt) vargen kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Gråbenen som (=såsom) lurade i mörkret och (=et, samt) kastade sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ungar som (=såsom) skulle ut för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) toa (=skithus, dass, toalett) förr (=tidigare, då, förut) i tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Företag som hade berättat för oss att de skymtade ett ljus i tunneln fann sig plötsligt kastade tillbaka in i mörkret.

Companies that had told us they were seeing a glimmer of light at the end of the tunnel suddenly found themselves thrust back into darkness.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var nog helt normalt, den hade ungar och kanske att hunden jagade dem. Hade den inte haft ungar hade den kanske gått åt andra hållet, men den skulle väl försvara ungarna, säger Kent. (29 aug 2017, när Kent berättar om björnens beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en unge som har spelat förr, verkligen. Jag har två ungar som spelade kanske en säsong, för många år sedan. Nittionio procent är helt nya ungar. Första gången de tog upp en klubba var tre veckor sedan.

I have one kid that has played before, really. I have two kids that played, maybe, one season, years ago. Ninety-nine percent are brand-new kids. First time they picked up a stick was three weeks ago.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har blivit lurade förr. Om oljebolagen hade förtroende för 40-dollarsolja skulle vi se en betydande ökning av utveckling och produktion.

They've been burned before. If oil companies had confidence in $40 oil, we would see a substantial increase in development and production.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår första linje är lika bra som någon annan i delstaten. De har spelat tillsammans i fyra år och har fantastisk passningsspel. Det är svårt att stoppa dem när de kommer igång. Vi är ett snabbt lag. Varje unge i vår uppställning kan åka skridskor riktigt bra. På den tiden, på 70- och 80-talet, skulle du kanske få en handfull ungar som kunde åka bra, men vi har 22 ungar som verkligen kan hänga med de bästa.

Our first line is as good as any line in the state. They've played together for four years, and just phenomenal passing. It's tough to stop them once they get cranked up. We're a speed team. Every kid in our lineup can skate really well. Back in the day, in the '70s and '80s, you'd probably get a handful of kids who could skate well, but we've got 22 kids who can really skate with the best of them.

Hjælp til - skriv in på dansk: