Kjetil Hans Løken

Når det gjelder innklagingen fra en konkurrent til oss er dette et spill som pågår begge veier. Men vi går ikke så langt at vi tar saker som er små eller ubetydelige. Vi gjør det når det er en konkurransemessig fordel for dem, og et opplagt brudd på markedsføringsloven. (22 feb 2010, i kommentar til klager mellom konkurrerende bedrifter.)  När det gäller klagomålet från en konkurrent till oss är detta ett spel som pågår i båda riktningarna. Men vi går inte så långt att vi tar upp ärenden som är små eller obetydliga. Vi gör det när det finns en konkurrensfördel för dem, och ett uppenbart brott mot marknadsföringslagen. (22 feb 2010, kommentar till klagomål mellan konkurrerande företag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller klagomålet från (=av) en (=någon) konkurrent (=rival) till (=åt, mot) oss är (=befinner sig, vara) detta ett spel (=lockton, game) som (=såsom) pågår i båda (=bägge) riktningarna. Men (=ändock, skada) vi går inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att vi tar upp (=opp) ärenden som (=såsom) är (=befinner sig, vara) små (=liten) eller (=alternativt) obetydliga. Vi gör (=utför) det när det finns en (=någon) konkurrensfördel för (=ty, förut, stäv) dem, (=dom) och (=et, samt) ett uppenbart brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) marknadsföringslagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kan ikke kommentere enkeltsaker av hensyn til konfidensialitet begge veier. Det er tatt kontakt fra partikontoret. Historien har vært berørt, men den forelå skriftlig langt utpå natten, så jeg har ikke sett skikkelig på den. (22 dec 2017, da han ble spurt om en ung kvinne som varslet partiledelsen om uønsket seksuell oppmerksomhet.)

Jag kan inte kommentera enskilda ärenden av hänsyn till konfidentialitet i båda riktningarna. Det har tagits kontakt från partikontoret. Historien har berörts, men den låg skriftligen långt ut på natten, så jag har inte sett ordentligt på den. (22 dec 2017, när han blev tillfrågad om en ung kvinna som varnade partiledningen om oönskad sexuell uppmärksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det antas at menn ikke blir like lett støtt eller krenket som kvinner når det gjelder slike ting. Men loven skal tolkes forløpende i forhold til dagens samfunn, og uten at vi har vurdert denne annonsen, er det godt mulig at den er et brudd på markedsføringsloven. (14 okt 2010, i en kommentar til NRK.no om Subaru-reklamen.")

Det antas att män inte blir lika lätt stöttade eller kränkta som kvinnor när det gäller sådana saker. Men lagen ska tolkas löpande i förhållande till dagens samhälle, och utan att vi har bedömt denna annons, är det ganska möjligt att den är ett brott mot marknadsföringslagen. (14 okt 2010, i en kommentar till NRK.no om Subaru-reklamen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg kan ikke kommentere enkeltsaker av hensyn til konfidensialitet begge veier. Det er tatt kontakt fra partikontoret. Historien har vært berørt, men den forelå skriftlig langt utpå natten, så jeg har ikke sett skikkelig på den». (22 dec 2017, da han snakket om en ung kvinne som varslet om uønsket seksuell oppmerksomhet)

«Jag kan inte kommentera enskilda fall av hänsyn till konfidentialitet i båda riktningarna. Det har tagits kontakt från partikontoret. Historien har berörts, men den låg skriftligen långt ut på natten, så jag har inte sett ordentligt på den». (22 dec 2017, när han pratade om en ung kvinna som varnade för oönskad sexuell uppmärksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er brudd på Märtha Louises rett til eget fotografi, det er brudd på markedsføringsloven og brudd på personvern. (28 sep 2007, når han forklarer grunnene til at prinsesse Märtha Louise ba om å stanse boka)

Det är ett brott mot Märtha Louises rätt till eget fotografi, det är ett brott mot marknadsföringslagen och ett brott mot integritetsskydd. (28 sep 2007, när han förklarar anledningarna till att prinsessa Märtha Louise bad om att stoppa boken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så lenge forbruker ikke har sagt ja til å få sms-reklame og det ikke eksisterer et kundeforhold mellom forbrukeren og bedriften fra før, så er dette et brudd på markedsføringsloven. (6 feb 2009, i en uttalelse til NRK om Intimshops reklamepraksis.)

Så länge konsumenten inte har sagt ja till att få sms-reklam och det inte finns ett kundförhållande mellan konsumenten och företaget tidigare, så är detta ett brott mot marknadsföringslagen. (6 feb 2009, i ett uttalande till NRK om Intimshops reklamverksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: