Ståle Pallesen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Undvik att dricka (=pimpla, supa, kröka) koffein och (=et, samt) alkohol (=sprit) på (=ettrig, kungen, villig) kvällen om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) detta gör (=utför) sömnkvaliteten dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) Alkohol (=sprit) som (=såsom) njutningsmedel är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett gynnsamt sömnmedel trots (=fastän) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) använder det till (=åt, mot) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ståle Pallesen
Liknande ordspråk:
 Da kan du sitte å drikke å være sosialt med, men du oppnår mindre promille. Det kan jo være gunstig for noen, som sliter med å si nei til alkohol. Om man tar dette tilskuddet så får man mindre alkohol i kroppen og kanskje færre problemer knyttet til rus. (7 jul 2022, under en intervju med NRK om den nye pillen for å forhindre bakrus.) |  Då kan du sitta och dricka och vara socialt med, men du uppnår mindre promille. Det kan ju vara gynnsamt för några, som har svårt att säga nej till alkohol. Om man tar detta tillskott så får man mindre alkohol i kroppen och kanske färre problem knutna till rus. (7 jul 2022, under en intervju med NRK om den nya pillen för att förhindra baksmällan.) |
| Det er selvsagt også en fare for avhengighet dersom man ofte bruker alkohol for å sove. Alkoholikere som slutter å drikke får ofte dårlig søvn i en lang overgangsperiode. (23 jul 2015, i en artikkel om hvordan alkohol påvirker søvnkvaliteten.) | Det är självklart också en fara för beroende om man ofta använder alkohol för att sova. Alkoholiker som slutar att dricka får ofta dålig sömn under en lång övergångsperiod. (23 jul 2015, i en artikel om hur alkohol påverkar sömnkvaliteten.) |
| Det er viktig at foreldre tar et standpunkt om at unge ikke skal drikke alkohol før de er 18 år. Ungdommen vil kanskje drikke alkohol likevel, men forskning viser at ungdom med strengere alkoholpolitikk hjemme drikker mindre. (12 aug 2010, om foreldres rolle i forebygging av ungdomsfyll.) | Det är viktigt att föräldrar tar ställning till att unga inte ska dricka alkohol innan de är 18 år. Ungdomarna kommer kanske att dricka alkohol ändå, men forskning visar att ungdomar med strängare alkoholpolitik hemma dricker mindre. (12 aug 2010, föräldrars roll i förebyggande av ungdomsfylleri.) |
| Undvik att dricka alkohol innan eller under badtiden. (21 jul 2020, nyhetsartikel från 2020 om drunkningsolyckor) |
| De over 65 år er en utsatt gruppe. De tåler mindre alkohol. De bruker medikamenter som går dårlig sammen med alkohol. En rekke av disse virkningene er nok kjent, så det å ta opp samvirke mellom alkohol, sykdommer og medikamenter, vil nok være til god hjelp for en del pasienter. (6 aug 2012, i Gran, når kommunelegen advarer mot økt alkoholforbruk blant eldre.) | De över 65 år är en utsatt grupp. De tål mindre alkohol. De använder mediciner som går dåligt ihop med alkohol. En rad av dessa effekter är nog kända, så att ta upp samverkan mellan alkohol, sjukdomar och mediciner, kommer nog att vara till god hjälp för en del patienter. (6 aug 2012, i Gran, varnar kommunläkaren mot ökad alkoholkonsumtion bland äldre.) |
