Ståle Pallesen

Den homeostatiske faktoren gjør at kroppen bygger seg opp et søvnbehov som gjør at dersom du skal sove godt på natten. Derfor er det ikke lurt å sove middag. (8 mar 2012, i en artikkel på NRK.no)  Den homeostatiska faktorn gör att kroppen bygger upp ett sömnbehov som gör att om du ska sova bra på natten. Därför är det inte lurt att sova middag. (8 mar 2012, i en artikel på nrk.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den homeostatiska faktorn gör (=utför) att kroppen bygger upp (=opp) ett sömnbehov som (=såsom) gör (=utför) att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ska (=skall) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) natten. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lurt att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) middag. (=middagsmål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi käkade middag tillsammans i lördags, och på natten var jag så fylld av adrenalin att jag inte kunde sova. Jag tror jag bara sov tre timmar den natten. (23 aug 2016, på Arlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det klødde over hele kroppen, og jeg fikk nesten ikke sove om nettene. Jeg våknet ofte midt på natten og klødde frem til morgenen. Man kan ikke trene 25–30 timer i uka og sove 3-4 timer om nettene. (8 jul 2020, da han ble spurt om sin allergi mot klor)

Det klådde över hela kroppen, och jag fick nästan inte sova på nätterna. Jag vaknade ofta mitt i natten och klådde fram till morgonen. Man kan inte träna 25–30 timmar i veckan och sova 3-4 timmar på nätterna. (8 jul 2020, när han blev tillfrågad om sin allergi mot klor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte sova i natt. Föregående natten också, bara oroliga nätter, svårt att sova, illamåendegörande.

I couldn't sleep last night. The other night, too, just restless nights, hard to sleep, sickening.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skrev, at det er lovligt at være hjemløs, men man skrev slet ikke, hvad det vil sige at være hjemløs. Derfor er det svært at vide for en borger, der lægger sig ned og sover i nat, om vedkommende må sove alene, hvor længe, om en kammerat eller far må sove der. (8 jun 2025, efter frikendelse af klienten i Østre Landsret.)

Man skrev, att det är lagligt att vara hemlös, men man skrev inte alls vad det innebär att vara hemlös. Därför är det svårt att veta för en medborgare som lägger sig ner och sover på natten, om personen får sova ensam, hur länge, om en vän eller far får sova där. (8 jun 2025, efter frikännande av klienten i Østre Landsret.)

Det var problemløysing han dreiv med. Dei beste augneblikka hans var når han fekk ein idé som var så god at han ikkje klarte å sove. Då var han på sporet. Han sa at dersom du får sove godt om natta, så er ideen truleg ikkje god nok. (18 okt 2024, om farens arbeidsmetode.)

Det var problemlösning han drev med. De bästa ögonblicken var när han fick en idé som var så bra att han inte klarade att sova. Då var han på rätt spår. Han sa att om du får sova bra på natten, så är idéen troligen inte tillräckligt bra. (18 okt 2024, om faderns arbetsmetod.)

Hjælp til - skriv in på dansk: