Aslak Borgersrud

Hjemme hos meg har vi fortsatt den store skjermen, men vi bruker den ikke så mye. Ungene bruker den til å spille tv-spill, og det gjør jeg også en gang iblant. De felles samlingsstundene, der hele familien samles foran tv-en, eksisterer nesten ikke lenger hos oss. (26 dec 2013, i en intervju med NRK.no)  Hemma hos mig har vi fortfarande den stora skärmen, men vi använder den inte så mycket. Ungdomarna använder den för att spela tv-spel, och det gör jag också en gång ibland. De gemensamma samlingsstunderna, där hela familjen samlas framför tv:n, existerar nästan inte längre hos oss. (26 dec 2013, i en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hemma hos mig har vi fortfarande (=ännu) den stora skärmen, men (=ändock, skada) vi använder den inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Ungdomarna använder den för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) tv-spel, och (=et, samt) det gör (=utför) jag också (=även, likaså) en (=någon) gång (=väg, passage) ibland. (=emellanåt, stundvis) De (=dom) gemensamma samlingsstunderna, där hela (=alltsammans, läka) familjen samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) framför tv:n, existerar nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) längre hos oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg bruger min mobil til at kommunikere med mine venner og familie dagligt. Jeg bruger den nogle gange til undervisning, men også bare til Facebook og Snapchat. Jeg bruger den så meget og så tit, at det ikke kan diskuteres, at min mobil er en af de ting, jeg holder allermest af. (8 jun 2025, når han blev interviewet)

Jag använder min mobil för att kommunicera med mina vänner och familj dagligen. Jag använder den ibland för undervisning, men också bara för Facebook och Snapchat. Jag använder den så mycket och så ofta, att det inte kan diskuteras, att min mobil är en av de saker jag tycker allra mest om. (8 jun 2025, när han blev intervjuad)

Vi har snakket med ungdommen om hva som gjør at de bruker mer vold og at den blir grovere. Selv om vi ikke har fått et entydig svar, antar vi å kunne se at når det blir filmet, lagt ut og delt fort, er det med på å gjøre at ungdommene bruker volden lenger og at den blir grovere. (1 apr 2018, hun snakker om sammenhengen mellom delingen av voldsfilmer og en grovere voldskultur blant unge.)

Vi har pratat med ungdomarna om vad som gör att de använder mer våld och att det blir grövre. Även om vi inte har fått ett entydigt svar, tror vi oss kunna se att när det filmas, läggs ut och delas snabbt, bidrar det till att ungdomarna använder våldet längre och att det blir grövre. (1 apr 2018, hon pratar om sambandet mellan spridningen av våldsfilmer och en grövre våldskultur bland unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådan slipper du telefonen: Fjern farver fra skærmen og skru ned for lyset, så det bliver mindre interessant at tjekke telefonen. Fjern apps, der stjæler din opmærksomhed. Slå ligegyldige notifikationer fra. Brug 'forstyr ikke-funktionen, så din telefon ikke kalder på dig. Læg telefonen helt væk, når du er i selskab med andre mennesker. Vær bevidst om dit forbrug. Hvornår bruger du din telefon, og hvornår bruger den dig. Prioriter, hvem der skal have adgang til dig, så du ikke er tilgængelig for alle hele tiden. Husk, hver gang du tænder skærmen, risikerer du at slukke for nærværet. (7 jun 2025, til DR Nyheder)

Så här slipper du telefonen: Ta bort färgerna från skärmen och dra ner på ljusstyrkan, så att det blir mindre intressant att kolla på telefonen. Ta bort appar som stjäl din uppmärksamhet. Stäng av onödiga notiser. Använd "stör ej-funktionen", så att din telefon inte kallar på dig. Lägg telefonen helt bort när du är i sällskap med andra människor. Var medveten om ditt förbruk. När använder du din telefon, och när använder den dig? Prioritera vem som ska ha tillgång till dig, så att du inte är tillgänglig för alla hela tiden. Kom ihåg, varje gång du tänder skärmen, riskerar du att släcka av närvaron. (7 jun 2025, till DR Nyheter)

Jeg fokuserer på at det er musikken som er viktig, og på å spille som på en vanlig konsert. Jeg kan jo bli nervøs av og til jeg også, og da tenker jeg på situasjonen som står foran meg - ser for meg scenen, og hvordan jeg går inn og stemmer fiolinen. Jeg bruker også generalprøven til å legge merke til ting, slik at scenen virker kjent når jeg kommer inn. (9 maj 2010, i finalen i Wien)

Jag fokuserar på att det är musiken som är viktig, och på att spela som på en vanlig konsert. Jag kan ju bli nervös ibland jag också, och då tänker jag på situationen som står framför mig - ser framför mig scenen, och hur jag går in och stämmer fiolen. Jag använder också generalrepetitionen för att lägga märke till saker, så att scenen känns bekant när jag kommer in. (9 maj 2010, i finalen i Wien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er jo et tankekors at vi bruker mye penger på å pusse opp hjemme, men ikke like mye på å legge til rette for allmenn teknologi som gjør at man kan bo lenger hjemme, på en trygg måte. (7 dec 2022, når hun snakker om prioritering av digitale løsninger i eldreomsorgen.)

Men det är ju ett tankekor att vi använder mycket pengar på att städa upp hemma, men inte lika mycket på att ordna allmän teknik som gör att man kan bo längre hemma, på ett säkert sätt. (7 dec 2022, när hon pratar om prioritering av digitala lösningar inom äldreomsorgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: