Marta Johanne Gjengedal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Alla (=varje, samtliga) elektroniska användare (=klient, brukare) får som (=såsom) vanligt ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) via (=förbi, igenom) e-post (=mejl) eller (=alternativt) SMS när skattedeklarationen är (=befinner sig, vara) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) granskning. (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marta Johanne Gjengedal
Liknande ordspråk:
 Det er egentlig ikke noe poeng å logge deg inn før du får beskjed om at skattemeldingen er tilgjengelig. Prøver du, kommer du til en side som forteller deg at den ikke er tilgjengelig ennå, og at du må vente på beskjed. (15 mar 2021, når hun forklarer når man bør logge inn for å sjekke skattemeldingen) |  Det finns egentligen ingen mening att logga in förrän du får meddelande om att skattedeklarationen är tillgänglig. Om du försöker, kommer du till en sida som berättar att den inte är tillgänglig ännu, och att du måste vänta på meddelande. (15 mar 2021, när hon förklarar när man bör logga in för att kontrollera skattedeklarationen) |
| E-aktørene vil motta en SMS eller en e-post om at den elektroniske versjonen nå er tilgjengelig. Dersom den ikke åpnes innen syv virkedager, vil den likevel bli sendt i posten. (22 mar 2011, i en uttalelse til NRK.no om levering av selvangivelsen til e-aktører.) | E-aktörerna kommer att få ett SMS eller ett e-postmeddelande om att den elektroniska versionen nu är tillgänglig. Om den inte öppnas inom sju vardagar, kommer den ändå att skickas per post. (22 mar 2011, i ett uttalande till NRK.no om leverans av självdeklarationen till e-aktörer.) |
| E-post: Elektronisk post. Ex: ett paket med transistorer. Andra sorters post: A-post, B-post, F-post (flaskpost), K-post (kompost), Ö-post (post från Grönland). |
| Innsyn i det offentliges dokumenter og journaler, inkludert all kommunikasjon på e-post og alle andre elektroniske plattformer, er ikke noe en offentlig oppnevnt kommisjon kan unndra seg. (22 jan 2023, når han blir spurt om hvordan han synes kommisjonen har håndtert innsynssaken) | Insyn i det offentligas dokument och journaler, inklusive all kommunikation via e-post och alla andra elektroniska plattformar, är inget som en offentligt utsedd kommission kan undgå. (22 jan 2023, när han blir tillfrågad om hur han tycker att kommissionen har hanterat ärendet om insyn) |
| Du ser foreløpig skatteberegning med enten skatt til gode eller restskatt helt øverst på skjermen. Hvis du endrer et tall i skattemeldingen ser du oppdatert skatteberegning i skattemeldingen med en gang. (15 mar 2021, når hun forklarer den nye skattemeldingen) | Du ser preliminär skatteberäkning med antingen skatt till godo eller restskatt längst upp på skärmen. Om du ändrar ett tal i skattedeklarationen ser du uppdaterad skatteberäkning i skattedeklarationen med en gång. (15 mar 2021, när hon förklarar den nya skattedeklarationen) |
