Marta Johanne Gjengedal

Postene slik vi kjenner dem fra tidligere er erstattet av temaer som grupperes etter hva som hører naturlig sammen, for eksempel "Bank og lån". (3 apr 2019, når hun forklarer endringene i den nye skattemeldingen)  Inläggen, som vi känner dem från tidigare, har ersatts av teman som grupperas efter vad som hör ihop på ett naturligt sätt, till exempel "Bank och lån". (3 apr 2019, när hon förklarar ändringarna i den nya skattedeklarationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inläggen, som (=såsom) vi känner dem (=dom) från (=av) tidigare, (=förut, förr) har ersatts av (=avbruten, från, bruten) teman som (=såsom) grupperas efter vad (=hur sa) som (=såsom) hör ihop (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) ett naturligt sätt, (=fason) till (=åt, mot) exempel "Bank (=sandrev) och (=et, samt) lån".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil sige, at en kriminel kan gå fra en bank til den næste bank, uden at den nye bank får noget at vide fra den tidligere bank. Det er et problem, for på den måde vil de kriminelle hele tiden være et hestehoved foran os. (17 nov 2019, interview med DR Nyheder)

Det betyder att en brottsling kan gå från en bank till nästa bank, utan att den nya banken får reda på något från den tidigare banken. Det är ett problem, för på så sätt kommer brottslingarna alltid att vara ett hästhuvud före oss. (17 nov 2019, intervju med DR Nyheter)

Har du for eksempel avsluttet et lån i en bank og tatt opp et lån i en annen, må du legge sammen rentebeløpet i årsoppgavene fra begge bankene. (8 feb 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Om du till exempel har avslutat ett lån i en bank och tagit upp ett lån i en annan, måste du lägga ihop räntesumman i årsredovisningarna från båda bankerna. (8 feb 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lægger ved afgørelsen til grund, at retsmødet, der foretages med henblik på at fremme sagen som en tilståelsessag, kan tilrettelægges på en måde, så afhøring af sigtede, dokumentation og procedure foretages efter temaer, således at oplysninger vedrørende de nævnte tavshedsbelagte temaer så vidt muligt koncentreres. (8 jun 2025, i en kendelse om åbenhed i sagen mod en tidligere PET-ansat)

Vi lägger till grund för vårt beslut att rättegången, som genomförs i syfte att främja målet som en erkännandemål, kan organiseras på ett sätt så att förhör med den misstänkte, dokumentation och procedur genomförs efter teman, så att information som rör de nämnda teman som är föremål för tystnadsplikt så långt som möjligt koncentreras. (8 jun 2025, i ett beslut om öppenhet i målet mot en tidigare anställd vid PET)

Jeg er ganske sikker på at jeg kan heve meg ytterligere fra det jeg har gjort tidligere. Jeg kjenner at jeg har trent veldig godt i år og kjenner meg mer robust enn jeg har vært tidligere. Så jeg har store forventninger. Men det er veldig vanskelig for meg å uttale det til deg eller dere. Jeg holder det litt for meg selv, bare fordi at det er det som føles nest naturlig for meg. (10 maj 2021, mens hun snakket med NRK i et intervju på Øya friidrettsstadion i Trondheim.)

Jag är ganska säker på att jag kan höja mig ytterligare från det jag har gjort tidigare. Jag känner att jag har tränat väldigt bra detta år och känner mig mer robust än vad jag har varit tidigare. Så jag har stora förväntningar. Men det är väldigt svårt för mig att uttala det till dig eller er. Jag håller det lite för mig själv, bara för att det är det som känns mest naturligt för mig. (10 maj 2021, när hon pratade med NRK i en intervju på Øya friidrottsstadion i Trondheim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Den beste måten å gjøre dette på nå er å aktivere en to-stegs-verifisering for pålogging. Den fungerer litt på samme måte som bank-ID på mobil. Du mottar en engangskode på mobil når du logger på, som du må oppgi for å få tilgang til kontoen. Du trenger ikke gjøre det hver gang, men for eksempel når du logger inn fra en datamaskin du ikke har brukt før. Slik blir det vanskeligere for andre å hacke seg inn på din konto». (5 jul 2014, når man snakker om sikkerhet for e-postkontoer)

"Det bästa sättet att göra detta på nu är att aktivera en tvåstegsverifiering för inloggning. Den fungerar lite på samma sätt som bank-ID på mobil. Du får en engångskod på mobilen när du loggar in, som du måste ange för att få tillgång till kontot. Du behöver inte göra det varje gång, men till exempel när du loggar in från en dator du inte har använt tidigare. Så blir det svårare för andra att hacka sig in på din konto." (5 jul 2014, när man pratar om säkerhet för e-postkonton)

Hjælp til - skriv in på dansk: