Marta Johanne Gjengedal

Den skattemeldingen de fleste får i dag er veldig lik de gamle skjemaene som var på papir. Nå endrer vi på hele opplegget så skattemeldingen blir mer tematisk. (3 apr 2019, når hun forklarer endringene i den nye skattemeldingen)  Den skattedeklarationen som de flesta får idag är mycket lik de gamla blanketterna som var på papper. Nu ändrar vi på hela upplägget så att skattedeklarationen blir mer tematiskt. (3 apr 2019, när hon förklarar ändringarna i den nya skattedeklarationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den skattedeklarationen som (=såsom) de (=dom) flesta får idag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) de (=dom) gamla blanketterna som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) papper. (=ark, pappersark) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ändrar vi på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) upplägget så (=odla, plantera) att skattedeklarationen blir mer tematiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De om leverer på papir vil jo gjerne fortsette å levere på papir. Da kan de forholde seg til den gamle skattemeldingen. Det er enklest for dem. (31 mar 2020, når han forklarer hvorfor noen får den gamle skattemeldingen)

De som leverer på papper vill gärna fortsätta att leverera på papper. Då kan de förhålla sig till den gamla skattedeklarationen. Det är enklast för dem. (31 mar 2020, när han förklarar varför vissa får den gamla skattemeldningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du ser foreløpig skatteberegning med enten skatt til gode eller restskatt helt øverst på skjermen. Hvis du endrer et tall i skattemeldingen ser du oppdatert skatteberegning i skattemeldingen med en gang. (15 mar 2021, når hun forklarer den nye skattemeldingen)

Du ser preliminär skatteberäkning med antingen skatt till godo eller restskatt längst upp på skärmen. Om du ändrar ett tal i skattedeklarationen ser du uppdaterad skatteberäkning i skattedeklarationen med en gång. (15 mar 2021, när hon förklarar den nya skattedeklarationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Muligheten for å delegere utfylling og innsending av skattemeldingen til andre betyr at du kan få hjelp av din partner, et familiemedlem, en annen privatperson du stoler på. Det kan også være en regnskapsfører, revisor eller rådgiver som sjekker, endrer og leverer skattemeldingen. (25 apr 2017, tidligere i år)

Möjligheten att delegera ifyllande och inlämning av skattedeklarationen till andra innebär att du kan få hjälp av din partner, ett familjemedlem, en annan privatperson du litar på. Det kan också vara en redovisningskonsult, revisor eller rådgivare som kontrollerar, ändrar och lämnar in skattedeklarationen. (25 apr 2017, tidigare i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo flere opplysninger vi mottar, jo bedre kvalitet på innholdet i skattemeldingen. Men selv om mye er fylt ut, må du likevel sjekke at opplysningene stemmer. Skattemeldingen er forhåndsutfylt, ikke ferdigutfylt. (4 apr 2017, sitatet er fra en artikkel om skattemeldinger for 2024.)

Ju fler upplysningar vi får, desto bättre kvalitet på innehållet i skattedeklarationen. Men även om mycket är ifyllt, måste du ändå kontrollera att upplysningarna stämmer. Skattedeklarationen är förhandsifylld, inte färdigifylld. (4 apr 2017, citatet är från en artikel om skattedeklarationer för 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er de 280.000 som var med å teste den nye skattemeldingen i fjor som får skattemeldingen først i år, forklarer Marta Johanne Gjengedal i Skatteetaten. (18 mar 2020, når skattemeldingen blir sendt ut i 2024)

Det är de 280.000 som var med och testa den nya skattedeklarationen i fjol som får skattedeklarationen först detta år, förklarar Marta Johanne Gjengedal på Skatteverket. (18 mar 2020, när skattedeklarationen skickas ut 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: