Jørgen Skavlan

Og hvis de ikke har noe annet å referere til enn bruken av C-vitamin, må de nok finne seg noe annet å gjøre. (19 nov 2009, i en intervju med NRK)  Och om de inte har något annat att referera till än användningen av C-vitamin, måste de nog hitta på något annat att göra. (19 nov 2009, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har något annat att referera till (=åt, mot) än användningen av (=avbruten, från, bruten) C-vitamin, måste (=plikt, tvungen) de (=dom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) på (=ettrig, kungen, villig) något annat att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att ha det här jobbet måste man vara motiverad och inspirerad när man går till jobbet varje dag. Jag känner att det är på tiden att göra något annat. När det är svårt att hitta motivationen är det dags att hitta något annat att göra. (6 feb 2019, i en intervju på norska skidförbundets Facebooksida, när han meddelade att han slutar efter säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk bare rister på hodet og kommenterer at «dette har de brukt én million kroner på». Hvis de ikke har noe annet å bruke pengene sine på, om de ikke finner noen bedre tiltak for å bedre sikkerheten, så får de finne seg noe annet å gjøre. (2 maj 2025, etter å ha vist videoen til mange og fått tilbakemeldinger)

Människor skakar bara på huvudet och kommenterar att "det här har de använt en miljon kronor på". Om de inte har något annat att använda sina pengar på, om de inte hittar några bättre åtgärder för att förbättra säkerheten, så måste de hitta något annat att göra. (2 maj 2025, efter att ha visat videon för många och fått återkoppling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man sætter sig ned som medarbejder og åbner sin computer, så kan man ikke gøre ret meget andet end at håbe på, at ens netværk er blevet patchet op. For er det ikke det, så skal man ikke kigge på noget som helst eller gøre noget forkert på computeren for at blive inficeret. Så problemet er noget anderledes end det, vi normalt ser, hvor det bliver båret ind via e-mails, og hvor brugeren skal klikke på noget aktivt. (8 jun 2025, efter WannaCry-angrebet)

När man sätter sig ner som medarbetare och öppnar sin dator, så kan man inte göra något annat än att hoppas på att ens nätverk har blivit uppdaterat. För om det inte är det, så ska man inte titta på något eller göra något fel på datorn för att bli smittad. Så problemet är något annat än det vi normalt sett, där det bärs in via e-postmeddelanden, och där användaren måste klicka på något aktivt. (8 jun 2025, efter WannaCry-attacken)

Jag tror att jag är en ganska tuff person med mycket beslutsamhet. Jag blev verkligen inte deprimerad eller något sånt. Jag förstod att jag hade ett val, och jag måste hitta något annat att göra och ett annat sätt att vara konkurrenskraftig. Jag ville fortsätta vara aktiv och arbeta och tävla.

I think I'm a pretty tough person with a lot of determination. I really didn't get into a depression or anything like that. I figured I had a choice, and I had to find something else to do and another way to be competitive. I wanted to stay active and continue to work and compete.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg prøver blant annet å overtale vennene mine til å heller kommer til meg hvis vi skal spise noe, så kan jeg lage noe sunt uten at de vet det. Det går også an å gjøre noe annet enn å spise, men hvis vi må det, foreslår jeg gjerne steder der jeg kan bestille for eksempel salat eller sushi. (27 dec 2013, når hun snakker om hvordan hun håndterer sosiale sammenhenger)

Jag försöker bland annat övertala mina vänner att komma till mig om vi ska äta något, så kan jag laga något friskt utan att de vet det. Det går också att göra något annat än att äta, men om vi måste det, föreslår jag gärna ställen där jag kan beställa till exempel sallad eller sushi. (27 dec 2013, när hon pratar om hur hon hanterar sociala sammanhang)

Hjælp til - skriv in på dansk: