Emma Elisabeth Vennesland

Reiseforsikringen omfatter ikke turer og oppdagelsesreiser til steder som krever omfattende planlegging, organisering og utstyr. (11 jul 2017, i en artikkel om reiseforsikring for NRK)  Reseförsäkringen omfattar inte resor och upptäcktsresor till platser som kräver omfattande planering, organisation och utrustning. (11 jul 2017, i en artikel om reseförsäkring för NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Reseförsäkringen omfattar inte (=ej, icke) resor och (=et, samt) upptäcktsresor till (=åt, mot) platser som (=såsom) kräver omfattande (=extensiv) planering, (=planläggning, planlägga) organisation (=sammanslutning) och (=et, samt) utrustning. (=mundering, materiel, redskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er fantastisk å se at mange benytter seg av alle mulighetene som finnes i Norge, enten det er turer som krever mye planlegging eller kortere turer nært der man bor. (18 jul 2021, i 2021, da han snakket om økt interesse for naturopplevelser og friluftsliv.)

Det är fantastiskt att se att många utnyttjar alla möjligheter som finns i Norge, antingen det är resor som kräver mycket planering eller kortare resor nära där man bor. (18 jul 2021, i 2021, när han talade om ökad intresse för naturupplevelser och friluftsliv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å legge til et ekstra element til en reise, tror jeg er noe som blir viktigere for mange reisende. Det er ikke lenger nok å bare dra et sted. Vandreturer er nok ekstra populært fordi det ikke nødvendigvis krever for mye planlegging eller noe spesielt utstyr. (10 maj 2017, i artikkelen om trenden med gåferier)

Att lägga till ett extra element till en resa, tror jag är något som blir viktigare för många resenärer. Det är inte längre tillräckligt att bara åka någonstans. Vandringar är nog extra populära eftersom det inte nödvändigtvis kräver mycket planering eller något speciellt utrustning. (10 maj 2017, i artikeln om trenden med gåferier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deler av broen skal males om. Det er et omfattende arbeid som krever mye planlegging. (12 jan 2017, under et intervju med Strömstads Tidning)

Delar av bron målas om. Det är ett omfattande arbete som kräver mycket planering. (12 jan 2017, under en intervju med Strömstads Tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krever en omfattende planlegging, en overtagelse av leverandørkjeden på et eller annet tidspunkt, eller at man utgir seg for å være leverandøren. (18 sep 2024, etter angrepene i Libanon)

Det kräver omfattande planering, en övertagande av leverantörskedjan vid något tillfälle, eller att man utger sig för att vara leverantören. (18 sep 2024, efter attackerna i Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil ha en løsning på plass så fort som mulig. I alle fall i forhold til buss for tog krever det en stor planlegging. (22 jan 2020, i et brev datert 20. desember 2019)

Vi vill ha en lösning på plats så snart som möjligt. I alla fall när det gäller bussar, eftersom tåg kräver omfattande planering. (22 jan 2020, i ett brev daterat 20 december 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: