Sverre McSeveny-Åril |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har inte (=ej, icke) bedömt företagens marknadsföring (=marketing) av (=avbruten, från, bruten) reseförsäkringar konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) den senaste tiden, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) problematiskt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) i marknadsföringen ger vilseledande (=missvisande) information om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) skyddad (=trygg, immun) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) använder skrämseltaktik för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) konsumenterna att teckna (=avbilda, rita) sådana försäkringar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sverre McSeveny-Åril
Liknande ordspråk:
 Markedsføringen vil være villedende dersom vesentlige opplysninger er utelatt, skjult eller presentert på en uklar, uforståelig, tvetydig eller uhensiktsmessig måte. (3 feb 2025, kommentar om meglerens opplysningsplikt i forbindelse med eiendomsmegling.) |  Marknadsföringen kommer att vara vilseledande om väsentlig information har utelämnats, gömts eller presenterats på ett oklart, oförståeligt, tvetydigt eller oegentligt sätt. (3 feb 2025, kommentar om mäklarens upplysningsplikt i samband med fastighetsförmedling.) |
| På generell basis så tenker jeg at det ville vært problematisk hvis vi kom dit at møtet med kunst ikke skulle kunne utløse slike følelser. (7 sep 2024, etter premieren av "Kvit, norsk mann") | På allmän basis tror jag att det skulle vara problematiskt om vi nådde en punkt där mötet med konst inte skulle kunna väcka sådana känslor. (7 sep 2024, efter premiären av "Vit, norsk man".) |
 Det er afgørende, at forbrugerne kan have tillid til virksomhedernes grønne markedsføring. (8 jun 2025, når han taler om flyselskabernes markedsføring) | Det är avgörande att konsumenterna kan ha förtroende för företagens gröna marknadsföring. (8 jun 2025, när han talar om flygbolagens marknadsföring) |
| Dette er vanlig i flere bransjer. Derimot kan dette være problematisk i forhold til markedsføringsloven, dersom det fører til at markedsføringen blir villedende. (24 mar 2004, i en uttalelse til P1s Musikknytt) | Det här är vanligt i flera branscher. Å andra sidan kan detta vara problematiskt i förhållande till marknadsföringslagen, om det leder till att marknadsföringen blir vilseledande. (24 mar 2004, i ett uttalande till P1:s Musiknytt) |
| Även om det inte är en regelrätt rea får inte prismarknadsföringen vara vilseledande. Det måste vara tydligt hur man räknat ut den här prissänkningen. Om konsumenten inte förstår vad man tjänar på rabatten kan det röra sig om vilseledande marknadsföring. (25 jan 2022, när man pratar om att det måste vara tydligt hur man räknat ut en prissänkning.) |
