Halvor Bing Lorentzen

Alkoholloven regulerer åpningstidene til Vinmonopolet. Der står det at vi skal ha stengt på blant annet julaften og nyttårsaften. (23 dec 2010, når det snakkes om Vinmonopolets åpningstider på helligdager.)  Alkohollagen reglerar öppettiderna för Systembolaget. Där står det att vi ska ha stängt bland annat julafton och nyårsafton. (23 dec 2010, när det talas om Systembolagets öppettider på helgdagar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alkohollagen reglerar öppettiderna för (=ty, förut, stäv) Systembolaget. Där står det att vi ska (=skall) ha (=äga) stängt (=slutet) bland annat julafton och (=et, samt) nyårsafton.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et annet tiltak er at Systembolaget også i år stenger skjærtorsdag. For to år siden så vi tendenser til at folk samlet seg ved Systembolaget utenfor byen, og det var tilløp til bråk. I fjor opplevde vi god effekt av at Systembolaget stengte. (25 mar 2009, i en pressemelding)

Ett annat åtgärd är att Systembolaget även i år stänger skärtorsdagen. För två år sedan såg vi tendenser till att folk samlades vid Systembolaget utanför staden, och det var antydningar till bråk. I fjol upplevde vi god effekt av att Systembolaget stängde. (25 mar 2009, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det kommer også til å være ting her som Hareide er uenig i, som at vi utvider åpningstidene på Vinmonopolet og ølsalg i butikk. (14 jan 2018, ved lanseringen av den nye regjeringsplattformen)

Men det kommer också att vara saker här som Hareide inte är enig i, som att vi utökar öppettiderna på Systembolaget och ölsalg i butik. (14 jan 2018, vid lanseringen av den nya regeringsplattformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det kommer også til å være ting her som Hareide er uenig i, som at vi utvider åpningstidene på Vinmonopolet og ølsalg i butikk. (14 jan 2018, under pressekonferansen hvor regjeringens plattform ble presentert)

Men det kommer också att vara saker här som Hareide inte är enig i, som att vi utökar öppettiderna på Systembolaget och ölförsäljning i butiker. (14 jan 2018, under presskonferensen där regeringens plattform presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tiltakene vi setter inn nå er målrettet mot eiere og utesteder med en historikk for overtredelse av blant annet alkoholloven, vold og støy. (4 jan 2012, når han ble spurt om de nye tiltakene mot useriøse utesteder)

De åtgärder vi sätter in nu är inriktade på ägare och uteserveringar med en historik för överträdelser av bland annat alkohollagen, våld och buller. (4 jan 2012, när han blev tillfrågad om de nya åtgärderna mot oseriösa uteställen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oktobers siste dag er viktigere enn julaften, nyttårsaften og 17. mai. (31 okt 2018, i artikkelen om Allhelgensaften og paganistiske tradisjoner.)

Oktobers sista dag är viktigare än julafton, nyårsafton och 17 maj. (31 okt 2018, i artikeln om Allhelgonafton och paganska traditioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: